GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Hej, przetłumaczy mi to ktoś ANG ?

03.01.2010
17:09
[1]

William_Wallace [ Generaďż˝ ]

Hej, przetłumaczy mi to ktoś ANG ?

Jak w temacie, moja wielka prośba o przetłumaczenie tego tekstu :)

Going On
I`ve seen it with my own eyes
How we`re gettin` otherwise
Without the luxury of leavin`
The touch and feeling of free is
Untangible technically
Something you`ve got to believe in
Connect the cause and effect
One foot in front of the next
This is the start of a journey.
And my mind is already gone
And though there are other unknowns
Somehow this doesn`t concern me.

And you can stand right there if you want
But I`m going on
And I`m prepared to go it alone
I`m going on
To a place in the sun that`s nice and warm
I`m going on

And I`m sure they`ll have a place for you too oohoohoo

03.01.2010
17:21
[2]

kubomił [ Legend ]

Iść naprzód
Zobaczyłem to na własne oczy
Jak braliśmy inaczej/byliśmy inni
Bez luksusu ucieczki, opuszczenia
Dotyk i uczucie wolności jest
niedostępne formalnie rzecz biorąc
Masz w sobie cos, w co wierzę
Łączysz powód i efekt
Jedna stopa naprzeciw następnej
To jest początek podróży
Mój umysł (sanity?) zaniknął
I chociaż tam są inne nieznane...
Jakoś to mnie nie dotyczy

Możesz tu zostać jeśli chcesz
Ale ja idę naprzód
I jestem gotowy do samotnej drogi
Idę naprzód
Do miejsca na Słońcu które jest miłe i ciepłe
Idę naprzód

I jestem pewien, że oni będą mieć miejsce dla Ciebie...

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.