GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Jak to przelozyc na angielski?

30.11.2009
22:39
[1]

obrydzien [ Generaďż˝ ]

Jak to przelozyc na angielski?

'Każda jedna sekunda kosztuje 10 dolców'

30.11.2009
22:42
[2]

Broken_Heart [ Konsul ]

Each second costs 10 $.

ED: Oczywiście "each" ma być. Pomyłka.

30.11.2009
22:42
[3]

Klaustrofobik [ Konsul ]

E... second costs ten dollars?

:)

30.11.2009
22:43
[4]

Gambit [ le Diable Blanc ]

Each second costs ten dollars

30.11.2009
22:48
[5]

Maziomir [ Generaďż˝ ]

albo
He's mighty. Even I cant control him when he is hungry. 10 $ it's a bargain.

30.11.2009
22:56
[6]

settoGOne [ settogo ]

a taki zwrot jest niepoprawny: "Every single second costs 10$"?


No bo to mi jakby bardziej pasowalo do tej drazniacej mnie formy "kazdy jeden"

30.11.2009
23:02
[7]

rog1234 [ Gold Cobra ]

settoGOne
Też jest dobrze.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.