Potrzebuje ludzi do pomocy przy tworzeniu napisów (do Greek)

24.10.2008

16:04

[1]

$Respect$ [ chłopak z pokoju 309 ]

Potrzebuje ludzi do pomocy przy tworzeniu napisów (do Greek)

Po 2 tyg oczekiwania na napisy stwierdziłem, że zrobie takowe sam, jednak po 30 min przerobiłem ledwo 2 minuty z 43. Szukam ludzi, którzy mają 6 odc 2 sezonu greek, potrafią korzystac z google tłumacz i mają chwile czasu. Wtedy każdy mógłbym robic po fragmencie i szybciej byśmy skończyli

Odrazu mówie, tłumaczenie z języka francuskiego

24.10.2008

16:05

[2]

Bart2233 [ Generaďż˝ ]

Francuskiego??!

Z anglika nie można?

24.10.2008

16:06

[3]

$Respect$ [ chłopak z pokoju 309 ]

Chodzi o to że jedyna napisy do 6 odc w sieci są po francusku
Z Anglika możesz ze słuchu jak chcesz

24.10.2008

16:21

[5]

$Respect$ [ chłopak z pokoju 309 ]

Na moje umiejestności czytania zaklinam sie, że to pierwszy sezon a ja szukam do drugiego

24.10.2008

16:23

[6]

Salado. [ Generaďż˝ ]

pamiętaj o ostrożności

Potrzebuje ludzi do pomocy przy tworzeniu napisów (do Greek) - Salado.

24.10.2008

16:25

[7]

$Respect$ [ chłopak z pokoju 309 ]

Ok wiec musze stwierdzic ze kończe mój projekt po prawie godzinie cieżkiej roboty

30.10.2008

11:34

[8]

Scofield [ Brains of the outfit ]

Sam robilem napisy, w 3 dni (oczywiscie z przerwami) zrobilem do filmu 90 minut.

Zlapalem forme, ze w 2 godziny udawalo sie 15-20 minut przetlumaczyc. Ze sluchu i z francuza sie nie podejmuje.