--> Archiwum Forum
czarny_buddha [ Legionista ]
tlumaczenie krotkiego zwrotu z niemieckiego na polski
Mam do was wielka prosbe GOLasy jw. A ten zwrot to:
sie tanzt fur mich ich muss bezahlen
Bede bardzo wdzieczny :3!
wielebny_666 [ Generaďż˝ ]
eee to chyba bedzie szło
Ona dla mnie tańczy, muszę zapłacić (troszke zardzewial mój niemiecki)
jamkgh_rev02 [ Generaďż˝ ]
Ona tańczy dla mnie, ja muszę zapłacić.
WolverineX [ Legend ]
choc moj niemeicki jest sredni to chyba bedzie tak
Nie jestem blondyneczka /kobieta/dziewczyna, nie mozesz sie ze mna zabawic
whiter [ Generaďż˝ ]
ona tańczy dla mnie,ja muszę zapłacić
czarny_buddha [ Legionista ]
WolverineX: skad taka interpretacja skoro wszyscy pisza co innego? Zbijasz sie czy taki kontekst ma to zdanie?
ElNinho [ Konsul ]
Zbija się
a ten kawałek to z piosnki Rammsteina ?
cneyhaz [ Kapral ]
Z kilometra czuc Rammstein ELNinho :)
WolverineX sciemnia reszta ma racje tlumaczac doslownie
Chcesz wiedziec wiecej idz na gogo ;)