--> Archiwum Forum
QrczakJR [ capo di tutti capo ]
sprawdzenie niemieckiego
czy mogl by ktos kto zna niemiecki sprawdzic czy to jest dobrze ? :)
Lieber Marcin
hiebe gru e aus Berlin. ich bin schon seit drei togen und marges tahre ich schon
nach hauseBerlin ist eine sehr schone stadt . Es gibt hier zahlriche sehenswurdigkeiten :
Branderburger Tor , Frensehturm , Bundestag und viele ander .
Das ist auch sehr moderne stadt : es gibt hier viele interssante clubs die wir
geme abends besuchen. Wennwir uns treffen, dann zeigeich dir die fotos
Paradox [ Loon ABO mode ]
Nie znam niemieckiego zbyt dobrze, ale juz widze pare bledow lub wyrazow zupelnie nie tego... Translatorem to tlumaczyles czy co?
QrczakJR [ capo di tutti capo ]
wszystko po trochu tu bylo uzywane, wiec translator tez ;)
Paradox [ Loon ABO mode ]
No więc mówię - połowa tego to nawet nie jest niemiecki, ale ja jestem za słaby z Niemca by pisać od nowa, bo tego co wyżej, to się nawet poprawiać nie da.
ElNinho [ Konsul ]
nie znam niemieckiego poza możliwością zamówienia piwa i sznycla no ale staaary :)
hiebe gru e aus Berlin? a nie powinno być liebe gruse aus berlin? chyba chodzi o serdeczne pozdrowienia z Berlina?
togen - tage ?
QrczakJR [ capo di tutti capo ]
chodzi o serdeczne pozdrowienia z berlina :)
to z tego co widze to godzina wyjeta z zyciorysu na marne .. ehh