--> Archiwum Forum
Azorsky [ Generaďż˝ ]
Jakość polonizacji GTA Vice City i SA przez Cenegę
No właśnie jaka jest? Mam ang. oryginała VC i ściągnąłem jakieś spolszczenie v.2.0 z sieci (rozumiem że fanowskie) i to jest DRAMAT.
A jak jest z jakością polonizacji Cenegi - pytam tych co grali
boskijaro [ Senator ]
Ja gram w San Andreas na polonizacji Cenegi
Jest wporządku, dialogi sensownie przetłumaczone, polecenia wzorowo. W najnowszym CDA recenzowali i dali ocenę 8+
Azorsky [ Generaďż˝ ]
A grał ktoś w Vice City?
SanthiX [ Konsul ]
Vice City nie spolszczali (chyba że nie dali znaczka PL na pudełku).
Ja mam za to pytanie: czy mod Real GTA działa dobrze z GTA III z Kolekcji Klasyki?
EDIT: A jednak spolszczyli VC :)
WolverineX [ Legend ]
ja gralem w kazda z czesci [ GTA3,VC, SA ] w orginale
po co kaleczyc dorba gre kiepawym tlumaczeniem polskim.
a jak ktos nie szprechac po ingliszu to jego problem
nie moj
Matt [ I Am The Night ]
po co kaleczyc dorba gre kiepawym tlumaczeniem polskim.
widac ze masz pojecie Wolverine - powiedz po prostu, ze nie grasz w polskie wersje, bo sciagasz piraty, a nie wypisuj bzdur o rzeczach o ktorych nie masz bladego pojecia.
Azorsky [ Generaďż˝ ]
Wolverine - zajebiście na temat odpowiedź. Czy ja pytałem "Kto grał w GTA w oryginale"? Jak nie twój problem to nie statsuj
Azorsky [ Generaďż˝ ]
Nikt nie gral w Vice City PL?