--> Archiwum Forum
Grzesiek [ Cezar ]
Artyku³y dot. budownictwa w wersji angielskiej
Sprawa wygl¹da tak. Potrzebujê jakiœ artyku³ów nt. budownictwa po angielsku - chodzi o s³ownictwo techniczne.
Szuka³em trochê po google'ach za "civil engineering", lecz niestety nic nie znalaz³em.
Czy ktoœ kto siedzi w tej bran¿y (ew. angliœci :) ), mogliby mnie poratowaæ jakimiœ ciekawymi artyku³ami?
Szuka³em te¿ za Ski Dubai (kryte centrum sportów zimowych z trzema wyci¹gami krzese³kowymi i piêcioma trasami). Niby nic nadzwyczajnego tyle, ¿e to Dubaj jest. Ciekawy te¿ jest projekt najwiêkszego portu lotniczego Dubai World Central.
Niestety w wersji angielskiej ciê¿ko mi znaleŸæ cokolwiek. Obszernoœæ artyku³u tak do strony, pó³torej A4.
Dziêkujê serdecznie za pomoc :)
garrett [ realny nie realny ]
budownictwo temat szeroki, moze poszukaj specyfikacji technicznych po angielsku, dokumentacji czy wytycznych projektowania, budowania , etc W google na pewno coœ bêdzie
frer [ God of Death ]
Chcesz trochê s³ownictwa technicznego to najlepiej poczytaj jakieœ prace naukowe w tym jêzyku. Np. jednego z moich ulubionych wyk³adowców pt. "The unified finite element formulation of homogenization of structural members with a periodic microstructure". Przynajmniej tytu³ jest fajny. ;)
Grzesiek [ Cezar ]
A¿ tak techniczne to nie ma byæ. Po prostu jakieœ ciekawe artyku³y na temat budowli :)
frer [ God of Death ]
No to z artyku³ami raczej nie bêdê zbyt pomocny. Btw czy¿by problemy z lektoratem z anglika czy po prostu chcesz siê nauczyæ trochê s³ówek ? :)
Grzesiek [ Cezar ]
Niestety wymogiem jest u nas zdanie lekturki, czyli opowiedzenie przeczytanego artyku³y. W ogóle mamy beznadziejn¹ babkê, która nie potrafi jakoœ siê wzi¹æ za nas - niestety wyniki marne, a poziom niby FCE (babka Wiœniewska siê zwie) ...
frer [ God of Death ]
Grzesiek --> My mamy to samo. Standard na PK. Tyle, ¿e nas uczy mgr. Han-Wierciñska, szefowa chyba tego ca³ego instytutu nauczania jêzyków. Ale u niej luzów nie ma i trzeba to w semestrze zaliczyæ w wybranym przez siebie terminie, a za ka¿dy dzieñ opóŸnienia wali bonusy +1 strona dodatkowo. Nic dziwnego, ¿e ponad 4.0 z ocen¹ wyjœæ siê nie da.
Niestety co do civil engineering to nie jestem w stanie pomóc, bo nam nie wiedzieæ czemu ka¿e czytaæ o environmental (pewnie jakaœ sugestia zwi¹zana z wydzia³em, bo sam kierunek to ma gdzieœ). ;)
Grzesiek [ Cezar ]
Ja jeszcze mam zaleg³¹ lekturkê z zimy :)
Grzesiek [ Cezar ]
Mo¿e ktoœ ma coœ pod rêk¹ akurat? :)