Tłumaczenie piosenki z reklamy Fiata Brawo

Glob3r [ Senator ]

molti mari e fiumi / wiele morz i rzek
attraverserò, / przekrocze
dentro la tua terra / na swojej ziemi
mi ritroverai. / mnie odnajdziesz
turbini e tempeste /zawirowania i burze
io cavalcerò, / przegalopuje
volerò tra i fulmini / przelece pomierzy blyskawicami
per averti. / aby cie miec
meravigliosa creatura, / cudowne stworzenie
sei sola al mondo, / jestes jedyne na swiecie
meravigliosa paura / cudowny strach
di averti accanto, / posiadania cie przy moim boku
occhi di sole / oczy sloneczne
bruciano in mezzo al cuore / pala sie w sercu
amo la vita meravigliosa. / kocham to zycie cudowne
luce dei miei occhi, / swiatlo moich oczu
brilla su di me, / blyszczy na mnie
voglio mille lune / chce tysiecy ksiezycy
per accarezzarti. / aby cie piescic
pendo dai tuoi sogni, / jestem pod wplywem twoich snow, marzen
veglio su di te. / czuwam nad toba
non svegliarti, non svegliarti ancora. / nie budz sie, nie budz sie jeszcze

meravigliosa creatura, / jw
sei sola al mondo,
meravigliosa paura
di averti accanto.
occhi di sole,
mi tremano le parole, / drza mi slowa
amo la vita meravigliosa. / jw

meravigliosa creatura, / jw
un bacio lento, / powolny pocalunek
meravigliosa paura / jw
di averti accanto.
all'improvviso / nagle
tu scendi nel paradiso. / schodzisz do raju
muoio d'amore meraviglioso / umieram z tej milosci cudownej


Tylko takie znalazłem ;]

06.06.2007

13:36

[4]

QrczakJR [ capo di tutti capo ]

troszke spoznione :)

06.06.2007

13:50

[5]

Syxa [ Connecting people ]

dziękuję Panowie :)