GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Angielski :)

20.05.2007
16:26
smile
[1]

kusiak11 [ Pretorianin ]

Angielski :)

Mam tekst do przetłumaczenia ale zabardzo nie iwem jak to zrobić więc prosze niezawodnych GOL-owiczów o pomoc :D

Shielding their faces with coast or newspaper, hundreds queued outside Boots today to buy the latest must-have beauty product. The $16.75 No 7 protect & perfect serum sold out nationwide last month after an independent scientific study revealed it reduces wrinkles. A new batch as released today and shoppers as young as 20 queued alongside pensioners and men claiming they were buying it for their wives. Olivia, 26, who arrived at the Oxford Streed store just after 5ap for special 7am opening said:"what really appeals is it's not just the brand saying it works, it's an independent study". Next was Robert who said he was queuing for his wife who was unaware he was there. He said:"She's seen it in the national media and she things it's something that would work, not just another fad". Boots chief executive Richard Baker said:"it really is the most effective anti-ageing product on the market."


Wiem że tekst jest troche długi ale myśle że jak innym pomagacie to mi też pomożecie :)

Dzieki
kusiak11

20.05.2007
16:35
[2]

kusiak11 [ Pretorianin ]

mały upik i poprawka D:



Shielding their faces with coats or newspaper, hundreds queued outside Boots today to buy the latest must-have beauty product. The $16.75 No 7 protect & perfect serum sold out nationwide last month after an independent scientific study revealed it reduces wrinkles. A new batch as released today and shoppers as young as 20 queued alongside pensioners and men claiming they were buying it for their wives. Olivia, 26, who arrived at the Oxford Streed store just after 5ap for special 7am opening said:"what really appeals is it's not just the brand saying it works, it's an independent study". Next was Robert who said he was queuing for his wife who was unaware he was there. He said:"She's seen it in the national media and she things it's something that would work, not just another fad". Boots chief executive Richard Baker said:"it really is the most effective anti-ageing product on the market."

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.