--> Archiwum Forum
blackfield [ Konsul ]
internetowy slang...
Mam do Was prośbę:
Na forach lub czatach bardzo często używa sie zwrotów typu: lol, ROTFL, WTF, BTW, itp. itd.
bardzo wielu z tych internetowych zwrotów nie rozumiem, dlatego prosze Was o jakieś dokładne ich objaśnienia lub linki do stron z konkretniejszymi informacjami
blackhood [ Jedi Knight ]
Proszę:
Popielny [ Konsul ]
większość jest na wikipedii
Shifty007 [ 101st Airborne ]
LOL - Laughing Out Loud
ROTFL - Rolling on the floor laughing
WTF - What the fuck?!
BTW - By the way
coolerek89 [ Mówcie mi cool ]
google nie dzialaja?
boskijaroo [ Książę Czarnych Sal ]
LOL – Laughing out Loud – Śmiać się na głos
ROTFL – Rolling On The Floor Laughing – Tarzać się po podłodze ze śmiechu
WTF – What The Fuck – Co jest kurwa
BTW – By The Way – Przy okazji, a propos
blackfield [ Konsul ]
ok dzieki
coolerek89-->
nie wiem nie sprawdzałem, ale pewnie działają a dlaczego pytasz?
KogUteX [ cziken ]
SNAFU - Situation normal, all fucked up (from military slang)
Tego nie słyszałem.
cycu2003 [ Legend ]
A ja nie moge dosc do tego co znaczy Z/W . Zapomniałem, moze mi ktos odzwierzyc ?
sew2k7 [ Centurion ]
z/w - zaraz wracam
brb - be right back - zaraz wracam
Szympans51 [ Arsenal Londyn ]
Był też taki słownik z poziomami zidiocenia...
Ktoś ma link?
Moshimo [ FullMetal ]
z takich ktore jeszcze pamietam...
n/c - no comment
np - no problem -ale chyba u nas rzadzko uzywane ze wzgledu na mylenie z "na przyklad"
imo - in my opinion - jest tez imho, ale nie pamietam co to h dokladnie znaczylo
j/k - joke - imo glupi skrot :P
a wlasnie - lol nie znaczy lots of laught?
master53 [ Hans Kloss ]
Chyba największa baza skrótów internetowych:
BTW: Może mi ktoś wyjaśnić co to znaczy Own3d ?
sew2k7 [ Centurion ]
master53 -->
Moshimo [ FullMetal ]
Ja tez nie moge skumac do konca tego owned.. Widze tlumaczenie wyrazu own, ale nie moge zczaic o co biega :P.
Ze to gdy ktos popelnil jakas gafe? Jakas glupote zrobil? Ale czemu akurat owned :P.
sew2k7 [ Centurion ]
owned - zrobił to sam
Moshimo [ FullMetal ]
Zrobil to sam? Bez sensu :P
sew2k7 [ Centurion ]
Snoopikus [ Generaďż˝ ]
[url][/url]
Tutaj jest definicja Own3d z przykladami :)
Mr.Paul [ Gambler ]
As Far As I'm Concerned - na tej stronce ze skrótami przetłumaczyli to jako jak tylko sie skoncetruje co uważam, że jest błędnym tłumaceniem ponieważ to znaczy o ile mi wiadomo ...
Dabljudenton [ Centurion ]
Jest jeszcze taki skrót: OMGWTFROTFLMAOZEDONG
Za uncyclopedią: "Oh My God, What The Fuck, Rolling On The Floor, Laughing My Ass Off, ZeDong." The last word inexplicably refers to Mao Zedong, a dead Chinese Communist leader.
milanista [ Brother Of Metal ]
piszac o obecnej koalicji i sytuacji w naszym pieknym kraju na pewno przyda sie FUBAR (Fucked Up Beyond All Recognition)
StifflersMum [ Konsul ]
BTW WTF is EOT. Tego trzeciego słowa nie kojarzę co to znaczy ?
NewGravedigger [ spokooj grabarza ]
end of topic
ja nie czaję z kolei PWNED :]
Snoopikus [ Generaďż˝ ]
Pwned = owned
Bloohder [ Krzyżowiec ]
A ja zawsze zastanawiałem się co to znaczy "pwnt."
np.
|
|
V
mons [ Generaďż˝ ]
wiecie może co to znaczy w00t ? :P
axel1 [ The Nameless One ]
w00t - what (wymowa podobna).... chyba :P
ganz [ Pretorianin ]
w00t to raczej znaczy cos jak jupi! hurra! itd, itp...
moj ulubiony skrót - LMFAO - znaczy Loughing My Fuckin Ass Off (cos takiego, nie dam głowy czy na 100%)
Marrovack [ Konsul ]
w00t to znaczy We Own Other Team [Czyli po prostu wygrywamy]
Owned, Ownt, pwnt, own3d i inne wariacje - dostał! albo - trafiony!
Master_2 [ Generaďż˝ ]
Według mnie :
w00t - wielkie zdziwienie i pyytanie what?
own3d - poniżyć kogoś, ośmieszyć :)
Isam [ Senator ]
IMHO nie ma internetowego slangu, a jeżeli ktoś mowi że jest, to zasluguje na own'a (ROTLF).
AFAIK wszyscy teraz mowia normalnie, a polszczyzna nie jest w odwrocie. :D
Internet slang a akronimy to nie to samo!
Arxel [ Legend ]
LAGNAF!!!!
humanhead [ Pretorianin ]
Master2...
Woot-- WIELKA UCIECHA ! We own other team... A nie WHAT... ROFTL
Pwned- "Rozpierdol***"
LAGNAF!!!!
.:Jj:. [ The Force ]
Co do "owned" to grałem kiedyś z gościem w JK3 MP, graliśmy w FFA, zawsze jak wchodziłem na serwer doczepiał się do mnie, chcąc żebym go gonił po planszy pisał- " Own me bitch!" Od tego czasu zawsze się śmieje jak widzę słówko "owned".