--> Archiwum Forum
perehod [ Junior ]
Czy mógłby ktoś rzucić okiem na kilka zdań z angielskiego (I LO)
Jestem tu nowa ale brat powiedział, że może ktos będzie tak uprzejmy i przeczyta to co tam napisałam i ewentualnie wskaże błędy:
Opis jednago dnia:
I usually get up about 6 o'clock. Next I cleen my teeth and do shotr make up and pack my rucksack. Afther all this function I must run for my bus cause I unfortunately must going to school. Mostly, I start my lessons at 8 o'clock and spend in school about 10 hours. When I finisch them I have to chase after mu bus cause I'm always delayed. At home my mum waiting for me with dinner. She is realy loveable. About 5 pm. I start doing my homework. I hate it so I always tryed finish very fast. Next I finnally have my spare time. I go for a walk witch my sweet husky dog or watching TV. I also spend most of my free time with my boyfriend. We both love going cinema. I go to bea at 11 pm.
Na końcu chciała dopisać " i tak w kółko. To własnie skrót jednego dnia z mojego życia' Ale nie wiem jak to napisać...
Z góry dziekuję za pomoc...
xmajorx [ Gladiator ]
"...I unfortunately must going to school..."
To nie brzmi zbyt dobrze :P, lepiej będzie "...must go to school...".
Afther
Powinno być "after" i lepiej by chyba brzmiało bez tego "function" i "all" czyli "after this..."
malyb89 --> piąteczkę ? to zalezy do jakiego LO chodzi, ale w jakimś pożądnym to 5 by raczej za to nie dali, może 4+.
malyb89 [ Centurion ]
ever is this same,this is shortcut of one my day of my life
z początkiem może byc żle ale reszta powinna być ok. dotaniesz piąteczkę z tego,masz kilka błedów ale jest ok
Sandro [ GOL ]
cleen = clean
Sądzę, że powinno być "put make up" zamiast "do make up".
"after all this functions" - mówimy o liczbie mnogiej, prawda? Zresztą, samo słosow "functions" jets troszkę dziwnew tej sytuacji, radzę poszukać synoinmu albo przebudować zdanie.
"cause" jest zwrotem potocznym, jeżeli taki ma być to w porządku, ale właściwa forma to "because".
"finisch" = "finish" (nie ten język :))
"my mum IS waiting..."
"I always TRY TO finish..."
"witch" = "with"
"I go for a walk witch my sweet husky dog or watching TV" - radziłbym używać cały czas jednego czasu, a nie dwóch.
"We both love going TO cinema"
blackhood [ Jedi Knight ]
Mówisz o czynnościach wykonywanych codziennie, więc radziłbym używać present simple.
Zamiast clean użyłbym słówka brush my teeth, nie musisz nadużywać and, możesz czasem użyć przecinka, nie wiem czy late nie pasowałoby bardziej niż delayed.