--> Archiwum Forum
jjiinn [ Pretorianin ]
Pomoże ktoś? J. angielski.
Witam!
Mam na jutro dużo nauki i jeszcze przypomniało mi sie o zadanku z angielskieg :/ Chce sie dobrze przygotowac na spr. z maty no i jeszcze to zadanie teraz :/ Więc jeśli ktoś by był tak miły i by je dla mnie zrobił to był bym bardzo wdzięczny!
Treść zadania:
"Napisz pocztówkę. Jestem w Rzymie piszę po angielsku do kolegi:
-Poinformuj go gdzie mieszkasz,
-Napisz co zwiedziłeś,
-Zapytaj kolegę jak sobie radzi z Twoim psem.
-Zaproponuj termin kiedy skontaktujesz się z nim telefonicznie.
To jeśli ktoś by był tak miły i zrobił to dla mnie to z góry dziękuje.
Pozdrawiam
xmajorx [ Gladiator ]
Człowieku, przecież to są podstawy i nie licz na to, że ktoś zrobi za Ciebie zadanie domowe, no dajcie spokój.
EG2006_26717291 [ Ghorri ]
musieliscie miec to na lekcji
a jak nie, to powiesz jej, ze nie widziales jak zrobic
MacGawron [ Generaďż˝ ]
Hello
I live in a great hotel with 2 swimming pools and luxury restaurants. I saw Venice and 2 museums in the centre of Roma. Tommorow I am visiting Venice.
How is my dog? Do you feed it everyday?
On Saturday I am going to give you a ring.
Popielny [ Konsul ]
zawsze coś, ale błędy są xD
MacGawron [ Generaďż˝ ]
Gdzie bledy?
Popielny [ Konsul ]
I will going, visitng, a poza tym napisałeś, że widzialeś Wenecje a potem napisałeś, że jutro odwiedzisz Wenecje:)
What about my dog? tak może byc:>
jjiinn [ Pretorianin ]
nie chodzi o to ze nie potrafie tego zrobic... poprostu tak juz pisalem mam troszke nauki i teraz mi sie przypomnialo o tym zadaniu.
ps. MacGawron -> fajnie ze mi pomogles dzieki. Rozwine to troche i bedzie ok :)
Pozdro
Popielny [ Konsul ]
Jak potrafisz to napisz, a i przy okazji sobie troche przypomnisz i poduczysz:)
Matt [ I Am The Night ]
poki co przesiedziales min. 15 minut na forum, jezeli w kwadrans nie dasz rady napisac kartki pocztowej, to sorry...
Chacal [ Senator ]
Przecież jest 20:00, do pierwszej lekcji masz jeszcze 12 godzin.
jjiinn [ Pretorianin ]
Zaraz skoncze pisac SAM :P to moze mi ktos sprawdzic :)
jjiinn [ Pretorianin ]
Napisałem coś takiego może mi ktoś to sprawdzić bo pewnie zrobiłem mase błędów :/
Hello Tom!
How about You? I'm fine. I spend greath time in Italy. I live in luxury hotel with swiming pool and greath restaurants. At this time I saw San Siro stadium, Coloseum and Monte Cassino monastery. Tommorow I will going to visiting Venice. I hope to see there Palazzo Grassi.What about my dog, how you handle with him? Do You feed him every day? On saturdayevening I will telephoned to You. See you soon Paweł.
foxx [ lisek ]
Hello Tom!
How are You? I'm fine. I've spent great time in Italy. I'm currently living in the luxurious hotel (jakas nazwa by sie tu przydala). It has awesome swiming pool and great restaurants. I also saw San Siro stadium, Coloseum and Monte Cassino monastery. Tommorow I'll go visit Venice. I hope I will be able to see Palazzo Grassi there. How about my dog ? How do you deal with him? Do You feed him every day? On saturday evening I will phone You so we can speak more about it. See you soon,
Paweł.
edit/ poprawiona wersja :)
jjiinn [ Pretorianin ]
:)
Matt [ I Am The Night ]
I've spent great time...
living in the luxurious hotel...
Tomorrow I'm planning to visit Venice
What about my dog, is he causing no problems?
On saturday evening I will call you
Raziel [ Action Boy ]
nie mam ochoty odwalać za kogos pracy domowej bo prostota tego polecenia naprawdę woła o pomstwę do nieba. Do nauki chlopie.
Co najwyzej moge powiedzieć, że to co foxx napisał to jakaś parodia listu chyba, "how about you" na początku pocztówki to jakiś żart. Chyba "how are you"? "will" i "going to" w połączeniu? no ciekawa sprawa, w tym wypadku albo to albo to, a skoro jest to czynność zaplonowana to "I'm going to visit Venice" reszte błędów w skrócie podał Matt (od siebie dodam iż propozycja "is he causing no problems?" wydaje się nie logiczna, poprawnie raczej bedzie "is he causing any problems?" .
jjiinn [ Pretorianin ]
Raziel --> :/ uswiadomiłem sobie ze nic nie umiem z J. angielskiego, albo inaczej mało pamietam i dużo rzeczy mi sie myli. chyba poważnie musze pomyśleć o korkach i przypomnieć sobie wiele rzeczy :(
Matt [ I Am The Night ]
Raziel - zasiales we mnie ziarno niepewnosci kwestionujac "is he causing no problems" ...ale tylko na chwile, przedtem napisalem to "odruchowo", teraz zastanowielm sie ...i obstaje przy swoim, choc twoja propozycja jest niegorsza ;)
JJ - odpusc sobie korki, zacznij ogladac filmy z napisami angielskimi nie polskimi, graj w gry w angielskiej wersji jezykowej. Polaczysz przyjemne z pozytecznym
Macu [ Santiago Bernabeu ]
IMHO:
How are U?
is he causing any problems (w przeciwnym razie będzie to polski angielski)
"Tommorow I will be going to visit Venice" - Tomorrow I'm visiting Venice (ostatecznie going to)
handle with = deal with (ładniej brzmi)
Raziel [ Action Boy ]
zgadzam się:)))
(nie ma to jak szybki refleks;)