--> Archiwum Forum
??? [ tomi_boss ]
pare zdan po angielsku - tylko luknijcie czy dobrze :)
I spent my summer holidays in the hause.
I think that wasn’t boring and sad.
I organized trips with my friends very often.
I was swimming with my friends at a nearby river.
We often were going to the disco.
When the wather was bed I played computer games.
I’m happy of my holidays.
I’m waiting for the next one.
Pare prostych zdan o wakacjach jednak wolabym byscie sprawdzili czy niema jakichs baboli.
dzieki wielkie
Grungowiec [ LENIWIEC ]
Widzę błędy, ale mi się poprawiać nie chce, dobranoc :)
Triple_X [ Pretorianin ]
hause
wather
ogolnie siakies takie kiepskie, ale nie bylem nigdy specem od gramatyki i poprawnosci jezykowej :)
na odpieprz sie moze byc
W_O_D_Z_U [ Pawel or Pablo ]
hause - house
Wather - Weather
QrKo [ Legend ]
bed - bad
in the house - at home
Vany Van [ Konsul ]
Piękną angielszczyzną toto nie jest napisane, ale ja jak poprzednik jestem za leniwy :P Przyłóż sie odrobine bardziej. Te zdania takie jakies platikowe, zero enuzjazmu. Z życiem koleś, z życiem :)
??? [ tomi_boss ]
bo to ma byc proste pare zdan :)
z tym bed -> bad to tak ma byc bo mi cos niepasuje :P
Triple_X [ Pretorianin ]
bed - lozko
bad - zla/zly
QrKo [ Legend ]
Pytasz czy stwierdzasz?
Jezeli pytasz to:
bed
rzecz.
łóżko
bad
przym.
zły
nieprzyjemny
niedobry
niegrzeczny
in the house - at home
??? [ tomi_boss ]
no racja pomylilo mi sie :P widoczny brak szkoly od pewnego czasu ;)
ostateczna wersja:
I spent my summer holidays in the house.
I think that wasn’t boring and sad.
I organized trips with my friends very often.
I was swimming with my friends at a nearby river.
We often were going to the disco.
When the weather was bad I played computer games or watched TV.
It was really great holiday.
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
I spent my summer holidays at home.
I think that wasn’t boring and sad.
I went on trips with my friends very often.
I swam with my friends at a nearby river.
We often went to the disco.
When the weather was bad I played computer games or watched TV.
It was a really great holiday.
Trochę poprawiłem ale żeby się nauczyciel nie skumał to zostawiłem niektóre "dziwnie" skonstruowane zdania.
??? [ tomi_boss ]
Zenedon_oi! --> dzieki, teraz bardziej brzmi z jajem :)
humanhead [ Pretorianin ]
Supeer. Mogłeś się bardziej postarać, bo to brzmi jak opowiadanie robota a nie chłopaka ;)
hohner111 [ TransAm ]
SUMMER HOLIDAY, NIE HOLIDAYS, LUDZIE...
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
hohner111 --> Obie formy są używane.