erton [ Fink ]
Szybka zmiana napisow w filmie - jest to mozliwe?
Pomyslalem sobie, ze moglbym bardziej wykorzywac filmy po angielsku do szlifowania jezyka. Daje sobie w miare rade ogladajac z napisami angielskimi, ale zawsze pojawi sie jakies trudniejsze slowo, zwrot i cos waznego w filmie umyka. Zatrzymywanie i slownik on-line nie jest zbyt wygodnym rozwiazaniem, wiec:
Czy spotkaliscie sie w jakims programie z opcja pozwalajaca szybko (najlepiej skrotem klawiszowym) przelaczac napisy w katalogu z filmem (chce w ten sposob zmieniac napisy z angielskich na polskie)?
Quicky [
Podbijam, bo sam jestem w podobnej sytuacji i chętnie skorzystałbym z takiego ficzera...
Father Michael [ Martyr ]
Sciagnijcie sobie mPlayer Classic.
Po zaladowaniu dwoch plikow napisow przelaczacie je klawiszem S
ed: aha! Zeby program w ogole obslugiwal napisy, w opcjach w zakladce Playback -> Output musicie sobie ustawic DirectShow Video na VMR9 (renderless)
ed2: na screenie macie przyklad - film z zaladowanymi 3 roznymi plikami z napisami -->
erton [ Fink ]
Dzieki!