Problem Z napisami

23.05.2005

14:22

[1]

shimawariwaza [ Centurion ]

Problem Z napisami

ludzie nie wiecie jakim programem można usunąć napisy z filmu?
Dokładniej? Proszę bardzo:
mam odcinki Kapitana Tsubasy ale z wgranymi napisami francuskimi(znaczy razem jak avi otwieram to one już tam są, a bajka jest po japońsku) i chcę się tych francuskich napisów pozbyć bo mam polskie. A oglądanie z podwójnymi staje się troche drażniące, męczące. Jak francuskie suby usunąć i jakim programem. Proszę abyście opisali w szczegółach tą czynność.
Z góry dzięki

23.05.2005

14:31

[2]

COBRA-COBRETTI [ Pretorianin ]

W sumie to też bym się tego dowiedział z ciekawości.
Czy jest wogóle taka mozliwość? Według mnie się nie da bo chyba napisy są zintegrowane z obrazem.

23.05.2005

14:35

[3]

Dunkan Mlodszy [ Majonez Kielecki ]

Jesli sa zintegrowane z filmem, tzn nalozone na nie to sa czescia tego filmu i nic nie zrobisz.

23.05.2005

14:36

[4]

shimawariwaza [ Centurion ]

ale jeśli ktoś je zintegrował z obrazem jakimś programem to i musi ten program mieć zastosowanie w drugą stronę no nie???

23.05.2005

14:37

[5]

wysiu [ ]

Mysl. W jaki sposob program ma odgadnac, co powinno znajdowac sie w filmie, w miejscu zakrytym napisami??

23.05.2005

14:41

[6]

shimawariwaza [ Centurion ]

no to trudno ale czy nie widział gdzieś ktoś sum kontrolnych do emula z anime "Capitan Tsubasa"??? ale takie w oryginale bez napisów???