--> Archiwum Forum
Juanhijuan [ Konsul ]
Abba Pater - pieść Jana Pawła !! - pytanie.
Czy wie ktoś może z was co mówi Ojciec Święty przed tym zanim zacznie śpiewać Ojcze Nasz po łacinie. Czy jest to jakaś modlitwa czy czytanie ?? Jak tak to jakie ??
rothon [ Malleus Maleficarum ]
Smiac mi sie chce z tych 'Chrzesćijan'. Czego oni ich tam ucza na tych religiach? Krasc? Bo modlic to chyba nie :-D
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Juanhijuan - mam ten sam problem
rothon - oh oh, ale Ty jestes madry, a wiesz o czym mowimy?? W tym utworze na poczatku (nim sie zcznie modlitwa) jest przemowieni ojca sietego po wlosku, to nie jest modlitwa cwaniaczku, wiec jak nie umiesz pomoc to chociaz nie rob z siebie cwiercinteligenta (jak to mowia moja polonistka)
rothon [ Malleus Maleficarum ]
Dobreeeee :-D
Juanhijuan [ Konsul ]
Wie ktoś może co mówi Ojciec Święty ??
Werter_ [ Konsul ]
dobry, to jest tytuł wątku.
zbuju [ Generaďż˝ ]
zboczury wstretne :D
Fett [ Avatar ]
o co chodzi z tym tytułem ? o co wogóle chodzi :D niezły hardkor :D
Zbuju - ?
Xaar [ Uzależniony od Marysi ]
właśnie zauważyłem....
^Baldrick^ [ Legionista ]
tytuł wątku rox :D
Foriss [ Centurion ]
Fajnie mała literówka a juz kilku ...... ma polewke...........
ZENADA
Xaar [ Uzależniony od Marysi ]
Foriss ->a mamy płakać z tego powodu?? Zresztą nie taka "mała" - to różnica aż 3 klawiszy :P
Foriss [ Centurion ]
no dobra ale niektore wypowiedzi sa przegiete.....
swoja droga dosyc czesto zdazaja sie takie pomylki....
trzeba bardziej uwazac...................
Przewodnik Syriusza [ Magazyn Grafik ]
Proszę bardzo.
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Udało mi się tyle (na podstawie Biblii Tysiąclecia, wyd IV)
Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.(Liturgia quaresimale)
Nie otrzymaliście przecież ducha niewoli, by się znowu pogrążyć w bojaźni ale otrzymaliście ducha przybrania za synów, w którym możemy wołać „Abba Ojcze!”
„Tyś Synem moim, Ja Ciebie dziś zrodziłem”
„Ja będę mu Ojcem, a on będzie mi synem”
„Nikt nie wzywał Twojego imienia, nikt się nie zbudził, by się chwycić Ciebie. Bo skryłeś oblicze przed nami i oddałeś nas w moc naszej winy. A jednak, Panie, Tyś naszym Ojcem, myśmy gliną, a Ty naszym twórcą.Dziełem rąk Twoich jesteśmy my wszyscy.
Shema Israel!
Mówił Syjon: „Pan mnie opuścił, Pan o mnie zapomniał.” Czyż może niewiasta zapomnieć o swym niemowlęciu, ta, która kocha syna swego łona? A nawet gdyby ona zapomniała Ja nie zapomnę o Tobie.
Shema Israel!
È significativo che nei brani del profeta Isaia la paternità di Dio si arricchisca di connotazioni che si ispirano alla maternità.Gesù annuncia molte volte la paternità di Dio nei riguardi degli uomini riallacciandosi alle numerose espressioni contenute nell'Antico Testamento. Per Gesù, Dio non è solamente il Padre d'Israele, il Padre degli uomini, ma il Padre suo, il Padre mio.(Udienza generale, Città del Vaticano, 16 ottobre 1985)
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, niech się święci imię Twoje! Niech przyjdzie królestwo Twoje; niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciwko nam zawinili; i nie dopuść byśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego!
Niestety ni mam pojęcia co to Liturgia quaresimale, a Udienza generale, Città del Vaticano, 16 ottobre 1985 to chyba audiencja generalna z tego dnia, ale tez nie moge znalezc...
diabelek1 [ szczęśliwy ]
Drobna korekta
Udało mi się tyle (na podstawie Biblii Tysiąclecia, wyd IV)
Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.(Liturgia quaresimale)
Nie otrzymaliście przecież ducha niewoli, by się znowu pogrążyć w bojaźni ale otrzymaliście ducha przybrania za synów, w którym możemy wołać „Abba Ojcze!”
„Tyś Synem moim, Ja Ciebie dziś zrodziłem”
„Ja będę mu Ojcem, a on będzie mi synem”
„Nikt nie wzywał Twojego imienia, nikt się nie zbudził, by się chwycić Ciebie. Bo skryłeś oblicze przed nami i oddałeś nas w moc naszej winy. A jednak, Panie, Tyś naszym Ojcem, myśmy gliną, a Ty naszym twórcą.Dziełem rąk Twoich jesteśmy my wszyscy.
Słuchaj Izraelu!
Mówił Syjon: „Pan mnie opuścił, Pan o mnie zapomniał.” Czyż może niewiasta zapomnieć o swym niemowlęciu, ta, która kocha syna swego łona? A nawet gdyby ona zapomniała Ja nie zapomnę o Tobie.
Słuchaj Izraelu!
È significativo che nei brani del profeta Isaia la paternità di Dio si arricchisca di connotazioni che si ispirano alla maternità.Gesù annuncia molte volte la paternità di Dio nei riguardi degli uomini riallacciandosi alle numerose espressioni contenute nell'Antico Testamento. Per Gesù, Dio non è solamente il Padre d'Israele, il Padre degli uomini, ma il Padre suo, il Padre mio.(Udienza generale, Città del Vaticano, 16 ottobre 1985)
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, niech się święci imię Twoje! Niech przyjdzie królestwo Twoje; niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciwko nam zawinili; i nie dopuść byśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego!