--> Archiwum Forum
corell [ Pretorianin ]
Half-Life 2 PL
Witajcie!
Chciałbym oznajmić wszystkim, że długo oczekiwane spolszczenie do HL2 już się ukazało. Bardzo niecierpliwiliśmy się i oczekiwaliśmy daty jego wydania z wielkim niepokojem. Najważniejsze jednak, są wasze opinie i właśnie tutaj chciałbym je poznać. Ściagajcie spolszczeni (i łatkę) z ponizszej strony i piszcie, co wam na sercu leży.
Czekam!
corell [Polonizacja Sqad]
DeXX. [ mp44 is my destiny ]
Świetna Robota ! I jeszcze w dodatku wypuściliście dziś pakiet teksturek do wersji PL
Spolszczenie jest naprawdę świetnie zrobione, właśnie idę zobaczyć jak tam nowe texturki.
xanat0s [ Wind of Change ]
Super! HL2 jeszcze nie mam, ale miec bede i wiem co sciagne od razu po zainstalowaniu :) Nie to, zeby angielski byl dla mnie bariera nie do przejscia, ale jakos tak milej pograc z polskimi podpisami...
GJ!
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-12-22 13:32:52]
@lb@tros [ Horned Reaper ]
A ja nie rozumiem, na stronie CDP mozna skadać zamowienia na HL2 edycje kolekcjonerską. Czyżby uzyskali prawa do dystrybucji, bo przeciez HL2 juz dawno na półkach sklepowych leży?
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
DeXX. --- co to za pakiet texturek ? co tam jest dokladnie bo nie wiem o co chodzi
Jerryzzz [ Senator ]
Mozna temu spolszczeniowi zaufac? Jest profesjonalnie zrobione? Mozna go odinstalowac w razie czego, zeby potem HL 2 chodzil normalnie? Czy w spolszczeniu sa zawarte polskie napisy przy dialogach?
DeXX. [ mp44 is my destiny ]
_MyszooR_ >> oprócz spolszczenia, 26grudnia miał wyjść pakiet przetłumaczonych tekstur - a, że chłopaki się postarali to mamy go już dziś
To spolszczenie nie zamienia żadnych plików H-L2!! Możecie je w każdej chwili odinstalować. Jest to zrobione tak jak DeathMatch (osobny folder, skrot, ikona w steamie). Spolszczenie zawiera napisy PL + textury PL
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
a gdzie zgrac te textury ?
TheAnswer [ Quetzal ]
Gram na na modzie i muszę powiedzieć że odwalili kawał dobrej roboty
DeXX. [ mp44 is my destiny ]
_MyszooR_ >>
po 1 - masz napisane co z nimi zrobić
po 2 - wrzucasz do katalogu z H-L2/hl2pl/materials
hannibal2 [ Legia Warszawa ]
czy te spolszczenie zajmuje 90 mega??
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
Ja gralem i juz nie zagram na pl modzie :
Nie ma moich saveow , wszystkie plansze sa odkryte| -
Gra sie przycina| -
Dobre tlumaczenie| +
2 minusy i 1 plus , zostane przy oryginale.
DeXX. [ mp44 is my destiny ]
hannibal2 >> TAK
_MyszooR_ >>
1. skopiuj savey z katalogu SteamApps/H-L2/save do //hl2pl/save
2. u mnie nie (chodzi tak samo jak wcześniej)
3. fakt
TheAnswer [ Quetzal ]
_MyszooR_---bo swoje save musisz przeżucić do pliku gdzie instalowałeś spolszczenie. Jak tak zrobiłem i przechodze dalej. A co ma spolszczenie do tego że twoja gra się przycina?
superzabijaka [ Konsul ]
zajebista polonizacja!! Perfekt, nawet czcioneczki można sobie mniejsze doinstalować.
Z savewami to rzaden problem: taj jak naisane wyrzej, wystarczy przekopiować:)
Dzięki!
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
TheAnswer -- nie wiem , ale jak odpalilem to chodzilo gorzej
A PL mi nie ptorzebne bo rozumiem all co mowia :)
TheAnswer [ Quetzal ]
_MyszooR_--- to gratuluje angielskiego
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
TheAnswer -- przeciez tam nie ma nic trudnego , jak sie uczy juz ktorys rok z kolei anglika to sie juz troszeczke umie
TheAnswer [ Quetzal ]
No dobra też angielski umnie ale nie mam go opanowanego do perfekcji
_MyszooR_ [ Ass Kicker ]
TheAnswer -- ja tez nie , ja dopiero jestem w 1 klasie LO i czue sie tyle co w szkole bo nie chodze na zadne dodatkowe
Andrewlee [ BFXXJ ]
Aaaa
W zyciu nie zainstaluje
IMO to psuje klimat :/ (mozecie sie ze mna nie zgadzac :))
Szenk [ Master of Blaster ]
Klimat? A co, zimniej się robi, czy cieplej?
Ramz [ Konsul ]
Andrewlee - wedlug niego druga epoka lodowcowa nastaje :D :D D
A tak na sero suprer spolszczenie :D :D
PS. ten pack 5 Mb to chyba uaktywnia tekstury ktore byly juz zawarte w pliku 60MB, co nie ??
corell [ Pretorianin ]
Nie, ten pakiet tekstur to jest NOWA ŁATKA i nie uaktualnia, a dodaje tekstury w języku polski. W piku 90 MB wogóle ich nie było.
Poza tym jest już patch 0.2!
Vejt [ The Chronicles of Vejt ]
Spolszczenie jest zrobione bardzo dobrze
Dobra robota jak na dzieło "amatorów"
boom_11 [ Konsul ]
a to jest screen z polskiej wersji dla dzieci :)