Malmes [ Centurion ]
Do specow od angielkiego... reported specch
wiec tak, wiem jakie jest nastepstwo czasow, jak zamieniac, niestety babka od angielskiego zamiast pojedynczych zdan (takie z nami cwiczyla) dala nam fragmenty historyjek i ... pozamienialem wszystko, co bylo wielkim bledem i teraz mam w glowie totalny metlik
moze mi ktos wytlumaczyc kiedy zamieniamy na czas przeszly a kiedy zostawiamy w formie niezmieninej te zdania?
najlepiej na jakims przykladzie
z gory bardzo dziekuje za okazana pomoc i cierpliwosc
cotton_eye_joe [ maniaq ]
jak masz przyszly (will) to zamieniasz na would
jak masz teraź. ciagly (goin' to :) ) to zamieniasz na was going to
teraź zwykly (i go 2 school) na przeszly zwykly ( he said he went to school)
przeszly (did) zamieniasz na had done
przeszly ciagly (was going ...) na had been going
a zaprzeszly (had done) nie zmieniasz
slowka w stylu will can shall zmieniasz na would could should
jak masz pytania o konkretne przyklady, napisz je tu.
Coy2K [ Veteran ]
w reported speech nastepuje cofniecie czasow
present simple > past simple
past simple > past perfect
present perfect > past perfect
present perf. cont. > past perf. cont.
present cont. > past cont.
itd
w pytaniach nie stosujesz szyku przestawnego np. "Can I help you?" - Mary asked, transformacja wygląda następująco Mary asked if she could help.
W przeczeniach wygląda to tak "Don't go there" - Jim said >>> Jim warned not to go there