--> Archiwum Forum
TiAmo [ Pretorianin ]
Wisława Szymborska - "Utopia"
Na jutro mam do zinterpretowania wlasnie ten wiersz, a to dla mnie jest cos niemozliwego ;-( Wiec prosilbym kogos z Was o pomoc :) Moze ktos juz pisal cos podobnego? Z gory thx ;D
Tutaj ten wiersz :)
Wyspa na której wszystko się wyjaśnia.
Tu można stanąć na gruncie dowodów.
Nie ma dróg innych oprócz drogi dojścia.
Krzaki aż uginają się od odpowiedzi.
Rośnie tu drzewo Słusznego Domysłu
o rozwikłanych wiecznie gałęziach.
Olśniewająco proste drzewo Zrozumienia
przy źródle, co się zwie Ach Więc To Tak.
Im dalej w las, tym szerzej się otwiera
Dolina Oczywistości.
Jeśli jakieś zwątpienie, to wiatr je rozwiewa.
Echo bez wywołania głos zabiera
i wyjaśnia ochoczo tajemnice światów.
W prawo jaskinia, w której leży sens.
W lewo jezioro Głębokiego Przekonania.
Z dna odrywa się prawda i lekko na wierzch wypływa.
Góruje nad doliną Pewność Niewzruszona.
Ze szczytu jej roztacza się Istota Rzeczy.
Mimo powabów wyspa jest bezludna,
a widoczne po brzegach drobne ślady stóp
bez wyjątku zwrócone są w kierunku morza.
Jak gdyby tylko odchodzono stąd
i bezpowrotnie zanurzano się w topieli.
W życiu nie do pojęcia.
felomon [ KaeM apel ]
To jest w pierwszej czy drugiej gimn. jak mam to posuzkam w zeszytach, bo to przerabiałem??
Herr Pietrus [ 404! Rank not found ]
no wiesz...
pomyśl sam
zauważ, że wiersz mówi o utopii wiedzy - opisuje świat bez tajemnic
autorka przekręca pewne zwroty
( im dalej w las tytm więcej drzew )
sugeruje się biblią
(drzewo poznania)
na koniec pisze, ze nikt sie tym nie intresuje
choć to dziwne, bo na co dzień dążymy do poznania
ale potzrebne są też tajemnice
wiecej nie napiszę - leniu!
ronn [ moralizator ]
Ja moze nie w temacie, ale nie znosze Szymborskiej.....falszywa socrealistka...
K@mil [ Wirnik ]
No to po kolei wedlug mnie tak to leci:
Jak na mnie ta wyspa to nauka.
"Nie ma dróg innych oprócz drogi dojścia." - jak czegos szukasz to dojdziesz do tego
"Krzaki aż uginają się od odpowiedzi. " - poszukasz odpowiedzi, to ja znajdziesz, bo sa wszedzie.
"Rośnie tu drzewo Słusznego Domysłu
o rozwikłanych wiecznie gałęziach." - jak czlowiek mysli naukowo to snuje domysly :)
"Olśniewająco proste drzewo Zrozumienia
przy źródle, co się zwie Ach Więc To Tak." - jak sie cos zrozumie wydaje sie to proste i sie mowi "Ach, wiec to tak !" :-P
"Im dalej w las, tym szerzej się otwiera
Dolina Oczywistości." - jak ktos sie bardziej zaglebia w nauke, tym wszystko wydaje sie bardziej oczywiste.
"Jeśli jakieś zwątpienie, to wiatr je rozwiewa. " - jak sie watpi, to nauka to rozwiewa :)
"Echo bez wywołania głos zabiera
i wyjaśnia ochoczo tajemnice światów. " - tego nie rozumiem...
"W prawo jaskinia, w której leży sens. " - szukajac sensu, musisz isc, dalej, glebiej, w niezbadane miejsca.
"W lewo jezioro Głębokiego Przekonania.
Z dna odrywa się prawda i lekko na wierzch wypływa. " - ze jak ktos jest o czyms gleboko przekonany, a to jest prawda toto lekko wyplywa na swiat ;)
"Góruje nad doliną Pewność Niewzruszona.
Ze szczytu jej roztacza się Istota Rzeczy. " - nie rozumiem, musze pomyslec.
"Mimo powabów wyspa jest bezludna,
a widoczne po brzegach drobne ślady stóp
bez wyjątku zwrócone są w kierunku morza.
Jak gdyby tylko odchodzono stąd
i bezpowrotnie zanurzano się w topieli.
W życiu nie do pojęcia. " - ze mimo iz nauka jest piekna ludzie uciekaja od niej.
Nie ochrzaniaj mnie za dziwna interpretacje, polski to moja slaba strona :-P
Herr Pietrus [ 404! Rank not found ]
interpretacja - według mnie - wzorowa!
K@mil [ Wirnik ]
Herr, do mnie prawisz ? :-P
Pomyslalem i:
""Góruje nad doliną Pewność Niewzruszona.
Ze szczytu jej roztacza się Istota Rzeczy. " - jak ktos posiada duzo wiedzy to ma tez "pewnosc niewzruszona" :) A istota rzeczy.... Moze ze nauka wyjasnia istote wszystkich rzeczy ?
"Echo bez wywołania głos zabiera
i wyjaśnia ochoczo tajemnice światów" - jak ktos rozpaczliwie szuka odpowiedzi na jakies pytanie to w koncu znajduje ja ;)
Cos mi sie tu kupy nie trzyma, ale nie wiem dokladnie co :-P
K@mil [ Wirnik ]
A no tak, zapomnialem o tytule... Przede wszystkim po pierwsze - co on znaczy ? Zdanie Onetu:
utopia (n.łc. od Utopia – tytuł i nazwa fikcyjnego kraju użyte w dziele T. Morusa z 1515 r. od gr. ou ‘nie’ + tópos ‘miejsce, okolica’)
1. pomysły i oczekiwania dotyczące przyszłości niemożliwe do zrealizowania, mrzonki.
2. wizja idealnego społeczeństwa stworzona w oderwaniu od rzeczywistości i niedająca się zrealizować.
3. lit. gatunek literatury fantastycznej o charakterze dydaktycznym, przedstawiający życie idealnej społeczności
Moim zdaniem laczy sie to z samym koncem wiersza:
"Mimo powabów wyspa jest bezludna,
a widoczne po brzegach drobne ślady stóp
bez wyjątku zwrócone są w kierunku morza.
Jak gdyby tylko odchodzono stąd
i bezpowrotnie zanurzano się w topieli.
W życiu nie do pojęcia. "
Po polsku - ludzie, mimo iz moga odkrywac i zaglebiac sie w wiedze oraz informacje, nie robia tego. Wiersz opisuje idealne [wedlug autorki], rzadne wiedzy spoleczenstwo, ktore nie istnieje.
Moze cala interpretacja jest dosc niechlujna, ale chyba ogolny sens zalapales ? :)
Nastepnym razem radze nieco pomyslec - wiersz nie jest trudny, ja naprawde bardzo zle interpretuje wiersze a z tym za wielkich problemow nie mialem... Zycze Ci troche wiecej pewnosci siebie, a sam dojdziesz do sensu ! :)
Aha, przypominam, interpretacja moze byc bledna :-P Robilem ja "na goraco"...
Przysiegam juz nie walic posta za postem :)
TiAmo [ Pretorianin ]
K@mil ----> Wielkie dzieki :) Juz to jakos napisalem z Twoja pomoca... Jeszcze tylko musze wypisac srodki stylistyczne :( Tez bym sie ucieszyl jakbyscie mi pomogli, ale to to juz ostatecznie na przerwie spisze :)