Sprawdzcie to (niemiecki)

tomaszgora [ Konsul ]

Sprawdzcie to (niemiecki)

w moim watku nikt nie odpowiada wiec moze tutaj ktos odpowie


wiec juz sobie napisalem takie wypracowanko i pomylalem sobie o tym ze moze ktos mi "sprawdzi'. wiec chodzi mi o to zezy ktos sprawdzil takie rzeczy jak koncowki rodzajniki szyk. tylko nie zmieniajcie konstrucji zdan bo moze sie okazac ze czegos nie bralem i dostane 1 :>

wiec oto moje wypociny

Alle Schüler waren schon matt. Ich war auch sehr abgespannt. Nach sehr schwerem Unterricht kam die Zeit auf einen kleinen Urlaub. Diese Zeit heißt Winterferien. Sie sind kurz weil sie nur zwei Wochen dauern. Aber diese Zeit kann man auch sehr interessant verbringen. Ich verbrachte diesjährig Winterferien sehr nett. Die erste Woche war nicht so interessant. Ich spiele Computerspiele, Internet surfe. Diese Woche habe ich nach Hause gewesen. Nur einige war ich in Turnhalle. Dort spiele ich Basketball. Drei mal lief ich Schi. Ich mit meiner Familie haben in Tschechien gewesen. Dort war sehr ulkig, weil wir viele komische Abenteuer hatten. In Hause wartet auf uns köstlich Mittagessen. Wir waren müde und hatten Hunger. Die erste Woche ging zu Ende. Die zweite Woche begann sehr gut. Wir gewannen einen tollen Ausflug nach Österreich. Ich mit meiner ganze Familie (auch mit meinem Hund) flogen dort mit dem Flugzug. Wir wohnten in prima Hotel. In dem Hotel war Swimmingpool, Solarium, Sauna und so weiter. Aber der Hauptattraktion war gewaltigen Skiliften. Wir verbrachten viel Zeit auf das Abhang. In Österreich war die Wetter sehr schön. In diesem Land sind wirklich schöne Landschaften. Überall lag viel Schnee. Wir spazieren sehr oft. Dort die Leute sind nett und freundlich. Abends gingen wir ins Restaurant, in den Pub oder in die Disco. Wir lernten viele neuen Bekannten kennen. Aber leider die Winterferien gingen zu Ende und wir mussten nach Hause zurückkam. Vielleicht ist das gut…
Ich muss sagen, dass ich nach der Schule sehnten begann. Ich glaube, dass meine Winterferien toll waren, und ich hoffe, dass wir nächste Winterferien auch in Österreich verbringen.

The LasT Child [ GoorkA ]

"Ich verbrachte diesjährig Winterferien sehr nett. Die erste Woche war nicht so interessant."

pomiedzy te zdania wtracilbym obwohl, by bylo logiczniej

" Ich spiele Computerspiele, Internet surfe."

czas!!

"Diese Woche habe ich nach Hause gewesen."

1. nie "nach" ale "zu"
2. gewesen nie laczy sie z haben
3. lepiej brzmi "Diese Woche war ich zu Hause" (Imperfekt jest do opowiadania)

"Nur einige war ich in Turnhalle"

einige czego?

"Dort spiele ich Basketball"

czas!

" Ich mit meiner Familie haben in Tschechien gewesen."

kiedy tam byliscie?

jak narazie tyle zaraz dopisze restz bys mogl juz poprawic lub by ktos mnie skorygowal ;))