--> Archiwum Forum
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Prośba do anglo-gadających :-)
Posiadam oto Ci ja Krakowiaczek jeden zestaw sześciu zdań :-) Mogą zawierać błędy, bo były dyktowane przez trzeszczący telefon :)
Prosiłbym o napisanie do nich jak najwiecej pytań + zaprzeczenie ... cy cuś takiego :-)
1. I was unable to see you.
2. I went home to get some food.
3. I almost forgot to do this exercise.
4. I managed to do this.
5. I achieved my goal.
6. I wanted to go to cinema.
Na przykład
1a. Dlaczego nie mogłem się z Tobą zobaczyć?
2a. Czego nie mogłem zrobić?
3a. Czy mogłem się z Tobą zobaczyć?
(oczywiście po angolsku :-) )
itd.
Problem polega na tym, że nie mam żadnych problemów z grami anlojęzycznymi, dogadaniem się z angolami i innymi takimi :) Ale gramatyka jest u mnie na tak niskim poziomie, że musiałaby zadzierać głowę, żeby spojrzeć na brzuch węża :)))
Proszę o pomoc :-)
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
I jeszcze jedno - jakby ktos miał Arta typu znak zakazu z flaszką :-) Tylko może jednak nieco bardziej zaawansowane graficznie niż ten :D:D:D -------------------------------------->
ciemek [ Senator ]
obrazek, może będzie pasował. A pytań nie chce mi się układać sorry :-) A poza tym przecież możesz chyba kilka pytań po polskiemu ułożyć, a potem na czuja przetłumaczyć, albo odrazu po wyspiarsku.
BTW: Jak nie pasi to looknij na googlu.
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Wolę żeby mi to ktoś, kto sie na tym zna ułożył - na czuja mi to nie bardzo - to nie dla mnie (szkoły juz "parę" lat temu pokończyłem :>), a wolałbym nie zaliczyć wtopy :-)
A za arta i w ogóle linka dzięki - już mniej więcej wiem jak szukać ;)
zarith [ ]
hellmaker --> nie chce mi się myśleć, napisz parę pytań po polsku to ci przetłumaczę na angielski, tylko pamiętaj, nie za dużo bo leniwy jestem a poza tym zbieram siły na weekend:)
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
hihihi - ok - ale to za jakąs godzinkę - bo muszę wyjść na chwilę z domku :(
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
cholera - tez nie mam czasu :(((((((((((((((
Zaraz znowu wychodzę - grrrrr.....
Proszę pomóżcie - stawiam DUUUŻE piwo za to :-)
*...:::JaRo:::...* [ stara beka dobrze kisi ]
i don't speak polish
Cracko [ Gladiator ]
aktualne ?
zarith [ ]
afaik tak
Cracko [ Gladiator ]
Ad 1
a.Who was unable to see you.
b.What I was unable to do.
c.Who was I unable to see.
d.Was I able to see you.
[ ... ]
Ad 2
a.Why did I go home. ( możesz zmienić zamiast I na You - w zależności czy pytasz sam siebie czy kogoś )
b.Where did you go to get some food
c.Why did you go home
d.Where did you go
Ad3
a.What did you almost forget
[ .. nie mam weny .. ]
Ad4
a.Did you manage to do this
[ .. nie mam weny .. ]
Ad5
a.What did you achieve?
b.What about your goal, did you achieve it?
Ad6.
a.Where did you want to go?
Widzę że Past Simple atakujecie na zajęciach .... no to jeszcze daleko do Past Perfect ...ale nie poddawaj się ..
Hellmaker [ Nadputkownik Bimbrojadek ]
Dzieki Cracko :))))) Zgłoś się po browca :) Gatunek pozostawiam Tobie do wyboru :-)
Właśnie to nie dla mnie - jak już wcześniej pisałem :-)
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
ad.1
Were you enable to see me?
ad.2
Why did you go home?
ad.3
Why did you forget to do this excercise?
dalej nie wiem mozg mi nie dziala:)
zarith [ ]
bucha --> Were you enable to see me?
nie enable tylko able...
excercise --> exercise
Wypowiedź została zmodyfikowana przez jej autora [2004-02-27 16:37:04]
Cracko [ Gladiator ]
np i polecam się na przyszłość ;)