--> Archiwum Forum
Monia87 [ Centurion ]
potrzebna pomoc z angielskiego... ;)
Jesteście moją ostatnią deską ratunku. Mam do domu napisać [na ocene:]
1) Jesteś na wakacjach nad morzem. Napisz pocztówkę do znajomych w USA, w której zamieścisz następujące informacje:
- jak wygląda miejsce, - co robisz, -kogo poznałaś, - czy dobrze się bawisz i dlaczego.
2)Jesteś z pzryjaciółmi na szkolnej wycieczce w Pradze. Napisz pocztówkę do rodziców, w której zamieścisz następujące informacje:
- jak się czujesz, - gdzie byliście, - jakie masz plany na kolejne dni, - kiedy wracasz.
Jeżeli ktoś jest dobry z anglika, to prozse o pomoc.. ;)
BIGos [ bigos?! ale głupie ]
bardzo chetnie pomoge..
ale gdzie jest ten problem?!
Monia87 [ Centurion ]
Dzięki !!! ;)
Problem tkwi w tym, aby to napisać :)
Bigosik:P napiszesz mi to??:)
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
Monia87 => pomijając, że to żenująca prośba (skoro Ci to zadali, znaczy, że powinnaś umieć sama napisac), to mogłabyś chociaż SAMA napisac to po polsku. Ktoś ma nie tylko przetłumaczyć, ale nawet wymyślić tekst?
Poza tym, jestem pewien, że w książce/podręczniku który używasz jest jakaś lekcja z czymś podobnym (pocztówką/listem) - wystarczy tylko zmienić parę słów. No, ale trzeba zajrzeć do książki.
Quicky [ Senator ]
>No, ale trzeba zajrzeć do książki.
A to juz lezy zapewne poza mozliwosciami Moni...
Vilya [ Wilczyca Stepowa ]
Ah, biedna dziewczynko, jak sądzisz, czy ten, kto zadał Wam (bo chyba nie tylko Tobie?) tę pracę domową, mój kolega lub koleżanka po fachu - oczekuje od Was czegoś przerastającego Wasze możliwości intelektualne?
Well, one should not expect such a miserable dunderhead to grasp the subtle science and the exact art that is English homework, should they? ;)
Monia87 [ Centurion ]
heh..dzięki:] do książki zajrzałam:] i nawet to zrobiłam ale zawiera błędy, gdyby to nie było na ocene pokazałabym pani i by mi ppomogła, a tak..no cóż napisze to sama..najwyżej będzie gaął:] dzięki..
mam nadzieje, ze się powyżywaliście..i że wam ulżyło..;) całuski
a.i.n... [ Kenya believe it? ]
Przynajmniej się nauczysz :)
Pewnie na własnych błędach, ale tak najlepiej.
VinEze [ Hasta la victoria siempre! ]
Jedyna szansa to wkleić fotkę
Pirix [ ! KB ! Góry górą ]
Ucz sie ucz, bo nauka to potęgi klucz.
Zastosuj sie do tego.
kakoon [ Generaďż˝ ]
Monia ---> wrzuc ta prace to sie rzuci okiem i bledy wyeliminuje...
bone_man [ Powered by ATI ]
VinEze --> lol :P
Monia87 --> Moglas chociaz napisac tekst po polsku ;)
kakoon [ Generaďż˝ ]
----> Pirix
"ucz sie ucz nauka to do wiedzy klucz, jak bedziesz sie duzo uczyl to bedziesz mial duzo kluczy, jak bedziesz mial duzo kluczy to zostaniesz....dozorca" :)
Qbaa [ Generaďż˝ ]
skoro juz jest taki fajny watek to moze i mi ktos odpowie na pytania
co do cholery znaczy dummies (czy cos takiego) ??
i co znaczy to:
Well, one should not expect such a miserable dunderhead to grasp the subtle science and the exact art that is English homework, should they?
el f [ RONIN-SARMATA ]
Qbaa
W wolnym tłumaczeniu :
"Nikt nie powinien oczekiwać że taka zakuta pała pojmie subtelną naukę i perfekcyjną sztukę jaką jest zadanie domowe z angielskiego, nieprawdaż ?"
Misio-Jedi [ Legend ]
Natomiast "dummies" to liczba mnoga rzeczownika dummy znaczącego manekin.
yagienka [ pułapka na Misia ]
Qbaa - mogą być rownież smoki (dziecięce rzecz jasna), jak i "bystre osoby inaczej":)
Mr.Bungle [ Generaďż˝ ]
Znałem jednego anglika....płci odmiennej :) fajna była.....:)........sometimes.......prozse :)
Qbaa [ Generaďż˝ ]
absolutnie sie nie spodziewalem ze jeszcze dzis dostane odpowiedz
dzieki ci, Obu Czem ;)
i co do zdania pani nauczycielki :), to do niedawna moglo sie tyczyc i mnie, ale od paru dni staram sie robic wszelkie hausaufgabe i homeworki, m.in. dlatego, bo zauwazylem ze niestety maturka mnie czeka
fiu fiu coraz blizej ...
VinEze [ Hasta la victoria siempre! ]
90 % facetóww chciałob Ci pomyóc tylko się wstydzą...