GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Cytrynowe Curry!!!

24.05.2001
12:10
smile
[1]

Matt [ Knight of the Night ]

Cytrynowe Curry!!!

Hehehe, Magini, Genio, chcieliscie nowego topica to oto jest!
(BTW - to moj dwusetny post na tym forum - 40% tego co na Tajfunie :))

24.05.2001
12:17
smile
[2]

Genio [ Konsul ]

temat watku jakby skedys znany ...

24.05.2001
12:20
smile
[3]

Matt [ Knight of the Night ]

taaa...

24.05.2001
12:20
[4]

Magini [ Legend ]

Matt - swietny temat (ale wyjasnij jak na niego wpadles). :) Zajrzyj do topika, w ktorym powstaje powiesc RPG. Dolacz sie. Genio - rowniez :)

24.05.2001
12:21
[5]

Matt [ Knight of the Night ]

to watek z ...ktos pamieta? :)))

24.05.2001
12:23
[6]

Matt [ Knight of the Night ]

Moje tematy biora sie niezglebionych pokladow bzor nagromadzonych w podswiadomosci! Nastepny watek nazwe... "The Larch!" :))))))))))))) Na pisanie powiescie chwilowo nie mam niestety czasu ...poza tym na Tajfunie nie bylem doceniony. :)

24.05.2001
12:26
[7]

Matt [ Knight of the Night ]

dobra, lece na mate... blee!!! Do zobaczyska! :)) Matt

24.05.2001
12:27
[8]

Magini [ Legend ]

Matt - now iec sprobuj tu pisac. Ale najpierw przeczytać. Uśmiejesz się. Powodzenia. :) Genio - a Ty?

24.05.2001
12:30
smile
[9]

Genio [ Konsul ]

Magini --> ta powiesc za duzo czasu pochlania - poza tym - przynudzam ... :) (biedny Matt)

24.05.2001
12:36
[10]

Magini [ Legend ]

Genio - masz racje powiesc za duzo czasu pochlania. Moja praca !!! O Boze, nic nie robie dzis.

24.05.2001
12:50
smile
[11]

Genio [ Konsul ]

Wstyd Magini, wstyd- tak wykorzystywac swego chlebodawce ? :))

24.05.2001
12:56
smile
[12]

Jaspin [ Pretorianin ]

Ja tak sobie cichutko siedzę w konciku i przyglądam się wszystkiemu Opowieść jest w deche.Może coś dodam ale innym razem (jak wkręcę się w klimat) :-) Pozdr

24.05.2001
13:15
[13]

Magini [ Legend ]

Genio - wiesz, moj chlebodawca jest jedna z najwiekszych firm ogolnopolskich i mysle, ze nie straci wiele, jak jedna osoba da se na luz ;) A poza tym nie jest zbyt hojny wiec pracuje na ile mi placa. Jaspin - moze teraz? - jakis tam zastoj, wszyscy sie wzieli za robote i nic nowego nie ma :)

24.05.2001
13:21
smile
[14]

Genio [ Konsul ]

Magini--> to niemoralne ! ( ale coz, ja postepuje dokladnie tak jak Ty ) :)

24.05.2001
14:01
smile
[15]

Jaspin [ Pretorianin ]

Magini, Genio ->Może to zbrzmieć znajomie ale ja też pracuję na ile mi płacą :-)

24.05.2001
14:12
smile
[16]

Jaspin [ Pretorianin ]

Magini ->miałem na myśli obeznanie się z klimatem (postaciami), obgadanie z ludźmi (lepiej się poznać) Nie ukrywam, że z RPG spotkałem się do piero miesiąc temu.I jeszcze nie jestem w tym dobry tak jak wy:Ty, leo, Adamus, MarCamper i inni równie dobrzy. Ale jestem pełen nadziei, że niebawem dołącze :-))))))))

24.05.2001
14:16
smile
[17]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Dołaczaj śmiało! I nie przejmuj sie niczym, w moim przypadku to co napisałem to moja światowa premiera ;) Nigdy wcześniej nie grałem w prawdziwego RPG (tzn. nie komputerowego)

24.05.2001
14:23
smile
[18]

Jaspin [ Pretorianin ]

MarCamper ->dzięki za poparcie, ja też nie grałem nigdy w prawdziwego RPG. Będę bacznie obserwował historię i zaproponuję coś w odpowiedniej chwili (jakiś epizodzik) Dostęp mam tylko w pracy i po 4 odłączam się.

24.05.2001
14:24
smile
[19]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Matt ---> skąta taki pomysł na nazwę wątku --> cytrynowe kury ?!? ;))

24.05.2001
14:29
[20]

Genio [ Konsul ]

nic ci to nie mowi Mar ?

24.05.2001
14:33
[21]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

jakis taki daleki glos cos szepce, ale nie moge doslyszec co ;))) (cos z moim sluchem czy co?!?)

24.05.2001
14:36
[22]

Genio [ Konsul ]

sluchaj, mam podobne objawy gdzies dzwoni ale nie wiem w ktorym kosciele :) zdaje sie ze musimy poczekac na Matta

24.05.2001
14:40
smile
[23]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

to się nazywa jakoś tak... zaraza... czy skleroza... coś w ten deseń :)

24.05.2001
15:36
[24]

Magini [ Legend ]

Czesc chlopaki. Musze znikac. I nie bedzie mnie tu kilka dni. BUUUUUU Ale ciekawa jestem jak bedzie wygladala nasza powiesc ( na razie ma 11 stron maszynopisu czcionka 10). Powodzenia Pa Pa

24.05.2001
17:35
[25]

Matt [ Knight of the Night ]

No i coz spoznilem sie, zeby pozegnac Magini, hehe, moze przeczyta pozegnanie jak wroci, tak wiec "Czesc i dzieki za ryby!" (a to, kto napisal? :)) Co do powiesci, to gdy pisalem na Tajfunie, wywiazal sie swoisty pojedynek z Underhillem, ktory z tego wzgledu, ze U. mial wieksze poparcie chyba przegralem - ...powiedzmy ze koniec opowiadana byl dosc ...niefortunny (nie zdazylem z riposta, bo Tajfun padl! :)). Cytrynowe Curry, Modrzew (the Larch), Swiety Grall, nawet sens zycia wszystko to laczy sie wspojna calosc... Nie trzeba byc Gabrielem Knigh'tem. :)))

27.05.2001
18:13
[26]

Matt [ Knight of the Night ]

Jutro poniedzialek, wiec ten topic idzie w gore... :)

28.05.2001
09:19
smile
[27]

Matt [ Knight of the Night ]

Dzis poniedzialek, a jakos nikt znajomy nic nie pisze! Czekam na odzew...

28.05.2001
09:20
[28]

Matt [ Knight of the Night ]

...zdaje sie Magini, ze to Ty "nakrecasz" wszystkie te topici i gdy Cie nie ma, nikt tu nawet nie zaglada! :)))

28.05.2001
10:14
[29]

Jaspin [ Pretorianin ]

E ja jestem jak zwykle gdzieś ukryty

28.05.2001
12:12
[30]

Magini [ Legend ]

Czesc chlopaki :) Nie wytrzymalam w domu i przyszlam jednak do pracy. Czyt. - do Was. To chyba juz jakies skrzywienie, nie? Pozdrowienia ;))

28.05.2001
12:15
[31]

Jaspin [ Pretorianin ]

Magini->Tia to już skrzywienie ;-)Nie daj się złamać :-) Witaj

28.05.2001
12:18
smile
[32]

Jaspin [ Pretorianin ]

Magini->Jesta taki topic o tragedii w Izraelu-nie oglądaj filmu (ja żałuje, że go widziałem)

28.05.2001
12:23
[33]

Genio [ Konsul ]

witaj Magini :)

28.05.2001
12:39
[34]

Magini [ Legend ]

Dzieki za szybka reakcje :) Juz wiem, ze nie przyszlam na darmo. :) Ale musze przeczytac powiesc pisana przez forumowiczow - cos mi sie wydaje, ze jednak pojawil sie watek pikantniejszy, co?

28.05.2001
12:42
[35]

Genio [ Konsul ]

a tego to nie wiem - ? -

28.05.2001
12:56
[36]

Magini [ Legend ]

Genio - ja tez tego jeszcze nie wiem, ale tak podejrzewam Zostawic tylu facetow samych , to na pewno cos wymysla. ;)

28.05.2001
13:59
[37]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Mag --> oj działo się, działo... :))

28.05.2001
18:46
[38]

Matt [ Knight of the Night ]

Oj dzialo sie... :))

29.05.2001
08:43
[39]

Matt [ Knight of the Night ]

Szykujesz Magini jakas "zemste"? :)))

29.05.2001
08:49
[40]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

właśnie ?!?

30.05.2001
08:36
smile
[41]

Matt [ Knight of the Night ]

Czyzby zadna??? Minal dzien, a Magini nawet znaku zycia nie daje...

31.05.2001
10:05
[42]

Magini [ Legend ]

Matt - ale masz fajny tytul:) Nie bylo mnie dwa dni, prosze o wybaczenie

31.05.2001
10:05
smile
[43]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

wybaczamy ;)))

31.05.2001
10:16
[44]

Magini [ Legend ]

Dzieki wielkie - MarCamper a co z powiescia? A Matta nie ma dzis. :(

31.05.2001
10:47
[45]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Powieść troochę się ostatnio opuściła, ale kontynuuj, ja postaram się coś skrobnąć po południu. Ostatnio nie mam czasu, :(( dużo pracy, egzaminy, no i praca magisterska, trzeba ją w końcu napisać. Jak Ci się podoba nasz radosna twórczość w powieści? :)))

31.05.2001
10:51
[46]

Magini [ Legend ]

MarCamper - tak prawde mowiac, to az boje sie do niej zajrzec ;)

31.05.2001
11:02
smile
[47]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

nie czytałaś do końca? Na końcu pojawił się fajny krasnal i trochę urozmaicił przygodę :))))

31.05.2001
11:20
smile
[48]

Matt [ Knight of the Night ]

Matt jest, ale go nie bedzie - dzis po poludniu zamykaja laboratorium na 4 spusty, bo jutro "oficjalne" rozpoczecie sezonu lowieckiego (czyt. sesji)! In this case bede sie pojawial jedynie "okazjonalnie", naprawde zaluje...

31.05.2001
11:21
smile
[49]

Matt [ Knight of the Night ]

Aha! Magini, rzucaj na mnie wszystkie pozytywne czary jakie masz - mikre zaliczylem (!), a dzis mam baraz z maty, wiec support sie przyda! :)))

31.05.2001
11:24
[50]

Magini [ Legend ]

Matt - ok! Zalatwie Ci cos. Pozdrawiam :)))

31.05.2001
11:27
[51]

Matt [ Knight of the Night ]

Dzieki! Wiedzialem, ze moge na Ciebie liczyc! :)))

31.05.2001
11:29
smile
[52]

Jaspin [ Pretorianin ]

Matt-->powodzenia w sezonie lowieckim :-))

31.05.2001
11:30
[53]

Magini [ Legend ]

Matt - alez nie ma sprawy. Mam sentyment przez wzglad na Tajfuna (tfu) :))

31.05.2001
11:32
[54]

Matt [ Knight of the Night ]

Jaspin: Dzieki, ciekawe jaki to by bylo zyczenie? W koncu badz co badz jestem zwierzyna... :) Magini: Dough! Wiec tak sobie "konwersujemy" tylko ze wzgledu na (ex) forum BP?

31.05.2001
11:34
[55]

Magini [ Legend ]

Matt - alez skad!!! Zle mnie zrozumiales. To bylo tylko dobre na poczatek (konca tamtego forum). teraz jest nowa historia :)) I zawsze masz u mnie bonus. :))

31.05.2001
11:38
[56]

Matt [ Knight of the Night ]

Hem, cos sie konczy, cos sie zaczyna, jak to napisal Sapkowski. :) Zdaje sie, ze bedzie lepiej, jak pojde pouczyc sie jeszcze maty - 6,3 hours till face off :), jesli nie dam plamy, napisze cos wieczorkiem (chyba, ze lab juz bedzie nieczynne...), a poki co: Do "zobaczenia", Adieu! Matt

31.05.2001
11:40
[57]

Magini [ Legend ]

Matt - tak, tak. Pouczyc sie. :)) Do przeczytania.

31.05.2001
19:10
smile
[58]

Matt [ Knight of the Night ]

na glupote nie ma leku...

01.06.2001
09:09
[59]

Matt [ Knight of the Night ]

A jednak jestem. Jesli jest tu ktos "znajomy", niech da znac! ;)

01.06.2001
09:53
[60]

Magini [ Legend ]

Matt - ja jestem. Ale chyba trochu pozno, nie? I jeszcze czas jakis tu pobede :)

01.06.2001
09:56
[61]

Matt [ Knight of the Night ]

Hem, ja tu za dlugo nie zabawie - bylem dzis na egzaminie z technik internetowych, a za 1/2 h ide na ogloszenie wynikow z maty ...choc i tak je znam.

01.06.2001
09:58
[62]

Magini [ Legend ]

Matt - egzamin z technik internetowych? Co wy tam cwiczycie (sorry za moje skojarzenia;)) A wyniki z matmy - chyba nie bedzie zle, co? :))

01.06.2001
10:00
smile
[63]

Trollf [ ]

Czy ja Cie znam? :))))

01.06.2001
10:04
[64]

Magini [ Legend ]

Kogo czy znasz?! Bo jesli pytasz mnie, to jakby Twe imie bylo skadys znajome ....

01.06.2001
10:05
[65]

Trollf [ ]

Geeeesss! Na tym forum trzeba co chwile odswierzac... :) bo chwilke pomyslisz i zanim opublikujesz wiadomosc to robi sie nieaktualna.. :P

01.06.2001
10:05
[66]

Matt [ Knight of the Night ]

Magini: Na technikach ucza nas o ty,. ze komputer jest lepszy od czlowieka i jak to wykorzystac, zeby glupich ludzi oskubac z kasy ...a na egzaminie daja pytania "na wyobraznie" w stylu : "Jestes swiatowej klasy ekspertem do spraw konwewrgencji, TPSA zaprasza Cie na zgromadzenie zarzadu, masz im doradzic strategie postapowania w stos. do operatorow telewizji kablowej!" ...albo "Co to znaczniki semantyczne HTML"? To pytanie bardzo pobudzilo moja wyobraznie, profesorowi hyba oczy na wierzch wyjda (jak sie doczyta!) :))) co do maty, to niestaty jest zle, moze byc ew. gorzej...

01.06.2001
10:06
[67]

Matt [ Knight of the Night ]

Geez! Sory, reka mi sie omskla - mialo byc "chyba"! :)))

01.06.2001
10:08
[68]

Magini [ Legend ]

Matt - eeeeee, myslalam, ze te techniki ineternetowe, to cos ciekawszego .... Witaj 'nieznajomy' Truflu, jak tam moja prenumerata? Wygasla? Trzeba cos doplacic?! :))

01.06.2001
10:11
[69]

Matt [ Knight of the Night ]

Magini: Znaczy co? To byl egzamin, a na cwiczeniach to sie np. strony robilo, albo wysylac e-mail uczylo! :)))

01.06.2001
10:14
[70]

Magini [ Legend ]

Matt - no, juz lepiej. Ale widze, ze zupelnie nie odgadles mojego toku myslenia. Rozumiem, Jestes zestresowany, sezon sie zaczal i takie tam. A poza tym to... chyba jestem od Ciebie starsza i stad te mysli.... ;)) (patrz - watek o wieku forumowiczow)

01.06.2001
10:14
smile
[71]

Trollf [ ]

Magini, prenumerata nie wygasla... A rekopisy sa aktualnie, ekhm... przepisywane... :))

01.06.2001
10:17
[72]

Magini [ Legend ]

Truflu - przepisywane? Rekopisy? No tak, to wszystko wyjasnia....

01.06.2001
10:18
[73]

Matt [ Knight of the Night ]

Wiem, ze jestes starsza ode mnie, co do nie odgadniecia toku myslenia, to faktycznie chyba czegos nie kapuje, bo zdaje sie, ze wg Ciebie powinienem widziec cos, czego nie widze... ;)

01.06.2001
10:19
[74]

Magini [ Legend ]

Nie, Matt, nie powinienes. Nie martw sie. To ze mna cos nie tak, a nie z Toba. ;))

01.06.2001
10:21
[75]

Matt [ Knight of the Night ]

Nie, chyba powinienem, tylko mysle "w zlym kierunku" - daj mi jakas wskazowke! :)

01.06.2001
10:22
[76]

Magini [ Legend ]

Matt - nie moge, bo sie wstydze... ;)

01.06.2001
10:23
[77]

Matt [ Knight of the Night ]

No dobra, kluczem musi byc slowo "cwiczycie"! ...

01.06.2001
10:23
smile
[78]

Trollf [ ]

Magini, wyjasnie to tak: sa rekopisy i rekopisy... :))) I wlasciwie moglbym na tym poprzestac, ale jeszcze dodam, ze rekopisy przepisuje sie wtedy, gdy juz staja sie one nieczytelne (z powodu warunkow atmosferycznych, czy zdarzen losowych). Czy teraz juz wiesz ? ;)))

01.06.2001
10:24
[79]

Matt [ Knight of the Night ]

...no nie moge wyczuc, wiem (chyba) o co Ci chodzi, ale za nic nie pasuja mi do tego ani techniki (a moze to jest klucz? :)), ani internetowe... ;)

01.06.2001
10:25
[80]

Matt [ Knight of the Night ]

Trollf: Jak tam Orwell??? :)))

01.06.2001
10:26
[81]

Magini [ Legend ]

Trollf - alez ja wiem od samiuskiego poczatku! Ze sa rekopisy i rekopisy... kiedys na studiach mialam literature staropolska i widzialam te... no ... jak to bylo ?... no .... rekopisy. To chyba o to chodzi? :))

01.06.2001
10:27
[82]

Magini [ Legend ]

Matt - brawo!!!! slowo-klucz to "techniki"...

01.06.2001
10:28
[83]

Matt [ Knight of the Night ]

Magini: Co do studiow polonistyki, to zawsze sie zastanawialem, czego tam ucza. Moglbym Cie "przetestowac" z literatury? Tylko jedno pytanie, odpowiedz niekoniecznie teraz (bo pytanie tez bedzie wieczorem :))

01.06.2001
10:29
[84]

Matt [ Knight of the Night ]

No dobra, co do technik, to juz wiem o co chodzi, ale nie moge sobie tego wyobrazic! :P

01.06.2001
10:30
[85]

Magini [ Legend ]

Matt - tak publicznie? (a poza tym przez weekend nie bede miala dostepu do sieci)

01.06.2001
10:32
[86]

Matt [ Knight of the Night ]

;)

01.06.2001
10:32
[87]

Matt [ Knight of the Night ]

...tylko 1 wiersz!

01.06.2001
10:34
[88]

Magini [ Legend ]

Matt - pytanie o publicznie dotyczylo sprawdzania z ksiazek, a nie z technik !!! Ten Twoj usmiech zdradzil teraz tok myslenia ;))

01.06.2001
10:35
[89]

Matt [ Knight of the Night ]

hehehe, fakt, ze pomyslalem o technikach, ...ale potem o ksiazkach! :)

01.06.2001
10:36
[90]

Magini [ Legend ]

Matt - a jak sobie wyobrazasz sprawdzenie mojej wiedzy? Podasz kawalek jakiegos wiersza z calej lit. swiatowej, a ja bede musiala wiedziec od razu co to i kto to?!

01.06.2001
10:36
[91]

Matt [ Knight of the Night ]

Dobra, bedziesz miala ochote, to sprawdzisz, nie, to przynajmniej kawal dobrej Poezji bedzie na forum... A idzie to tak: I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. And I watered it in fears Night and morning with my tears, And I sunnŽd it with smiles And with soft deceitful wiles. And it grew both day and night, Till it bore an apple bright, And my foe beheld it shine, And he knew that it was mine And into my garden stole When the night had veiled the pole; In the morning, glad, I see My foe outstretched beneath the tree. ...I co?

01.06.2001
10:41
[92]

Matt [ Knight of the Night ]

...a moze ten? Autor ten sam, tomik tez chyba jednaki! "Love seeketh not itself to please, Nor for itself hath any care, But for another gives its ease, And builds a heaven in hell's despair." So sung a little clod of clay, Trodden with the cattle's feet; But a pebble of the brook Warbled out these meters meet: "Love seeketh only Self to please, To bind another to its delight, Joys in another's loss of ease, And builds a hell in heaven's despite." Kurcze, ten gosc bil Slowackiego na glowe!

01.06.2001
10:41
[93]

Magini [ Legend ]

Matt - bardzo bym chciala, ale ... (powiem Ci na ucho - nie wladam zbyt dobrze angielskim .... jesli masz to po niemiecku, to by bylo lepiej). :) A co z Twoja matma - martwie sie, bo miales isc na oddanie prac, a pol godziny juz minelo.

01.06.2001
10:43
[94]

Matt [ Knight of the Night ]

Dobra, wieczorem dam wersje polska, co do matmy, to i tak nie ucieknie, ale ide juz! Do milego! Matt

01.06.2001
10:45
[95]

Magini [ Legend ]

Matt - ale pamietaj, ze bede w poniedzialek dopiero. Na razie.

01.06.2001
12:14
smile
[96]

Trollf [ ]

To ja moze przetlumacze pierwszy wiersz zapodany przez Matt'a... Jestem zły, mój przyjaciel drży: Ponieważ bez końca szczerzę kły. Wkurza mnie również mój wróg: Więc złość czuć będę aż po grób. Niczym woda strach się skrzy W noc i rankiem wciąż te łzy, Uśmiech próbuje ukryć to, Co pobożne życzenia zamieniają w zło. To wszystko rośnie w noc i w dzień Na jabłko jasne rzucając cień. Zagarnął wróg blask niczym swój, Chociaż wie, że jest on mój. Wkradł się on do mego ogrodu Podczas nocy co przyszła z zachodu; Rankiem, zadowolony wzrok mój namierzył Że mój wróg niemrawo pod drzewem leży. :)))

01.06.2001
12:21
smile
[97]

Trollf [ ]

Matt, oczywiscie no offence :) - bo to jest moja b. dowolna interpretacja tego tekstu.. :)))

01.06.2001
13:07
[98]

Matt [ Knight of the Night ]

Coz, zapowiadaja sie pracowite wakacje z podrecznikiem do matematyki - tak jak pisalem wczesniej za glupote sie placi. ...Nie mozna niestety nie byc dobrym z czegos i probowac byc uczciwym! Wrocmy jednak do weselszego tematu - poezja: Pierwszy wiersz jest w przekladzie Krzysztofa Pulawskiego, drugi Tomasza Bagsiuka, niestety mimo ze poprawnie przelozone, nie sa juz tym samym, co oryginaly - niektorych rzeczy nie powinno sie po prostu tlumaczyc... Zlosc mnie na przyjaciela zdjela, Gdym mu powiedzial - to minela, Bylem zly na mego wroga Milczalem, stala sie zlowroga Zlosc ma podlewalem lzami Karmiac sie swymi lekami W nocy i w dzien jej swiecily Wzrok zwodniczy, smiech niemily W dzien i w nocy rosla szybko Az wydalal piekne jablko - Wrog widokiem sie upoil, wiedzial jednak, ze jest moje W nocy sie do sadu zakradl, Po to, by skosztowac jablka. Rano zaklaskalem w dlonie, gdym zobaczyl go w agonii. ___________________________ Milosc nie swojej szuka przyjemnosci, Wlasna potrzeba nic dla niej nie znaczy. Innemu chetnie przydaje lekkosci, Gmach Niebios wznosi - ku Piekla rozpaczy. Tak wyspiewuje Ziemi Grudka, choc ja tratuja bydlece kopyta. Tymczasem kamyk na dnie strumyka tak oto nuci, jesli ktos zapyta: Milosc tylko wlasnej szuka przyjemnosci, Rada przywiazac do swoich rozkoszy. Innemu chetnie odejmie lekkosci, Niemu na przekor - Gmach Piekielny wznosi. _____________________________ Tak, z polskich poetow chyba tylko Lesmian moze rownac sie z autorem wyzej cytowanych wierszy... Hehe, a moze sie nie zgadzasz? :) Milego weekendu! Matt ps - kumpel mi cos takiego przyslal: Na zjezdzie jezykoznawcow: -... w roznych jezykach sa pojedyncze i podwojne zaprzeczenia, które moga oznaczac zarowno negacje jak i potwierdzenie, ale w zadnym jezyku nie ma podwojnego potwierdzenia oznaczajacego negacje.... Glos z sali: - Dobra, dobra! :))))

01.06.2001
13:07
[99]

Matt [ Knight of the Night ]

Coz, zapowiadaja sie pracowite wakacje z podrecznikiem do matematyki - tak jak pisalem wczesniej za glupote sie placi. ...Nie mozna niestety nie byc dobrym z czegos i probowac byc uczciwym! Wrocmy jednak do weselszego tematu - poezja: Pierwszy wiersz jest w przekladzie Krzysztofa Pulawskiego, drugi Tomasza Bagsiuka, niestety mimo ze poprawnie przelozone, nie sa juz tym samym, co oryginaly - niektorych rzeczy nie powinno sie po prostu tlumaczyc... Zlosc mnie na przyjaciela zdjela, Gdym mu powiedzial - to minela, Bylem zly na mego wroga Milczalem, stala sie zlowroga Zlosc ma podlewalem lzami Karmiac sie swymi lekami W nocy i w dzien jej swiecily Wzrok zwodniczy, smiech niemily W dzien i w nocy rosla szybko Az wydalal piekne jablko - Wrog widokiem sie upoil, wiedzial jednak, ze jest moje W nocy sie do sadu zakradl, Po to, by skosztowac jablka. Rano zaklaskalem w dlonie, gdym zobaczyl go w agonii. ___________________________ Milosc nie swojej szuka przyjemnosci, Wlasna potrzeba nic dla niej nie znaczy. Innemu chetnie przydaje lekkosci, Gmach Niebios wznosi - ku Piekla rozpaczy. Tak wyspiewuje Ziemi Grudka, choc ja tratuja bydlece kopyta. Tymczasem kamyk na dnie strumyka tak oto nuci, jesli ktos zapyta: Milosc tylko wlasnej szuka przyjemnosci, Rada przywiazac do swoich rozkoszy. Innemu chetnie odejmie lekkosci, Niemu na przekor - Gmach Piekielny wznosi. _____________________________ Tak, z polskich poetow chyba tylko Lesmian moze rownac sie z autorem wyzej cytowanych wierszy... Hehe, a moze sie nie zgadzasz? :) Milego weekendu! Matt ps - kumpel mi cos takiego przyslal: Na zjezdzie jezykoznawcow: -... w roznych jezykach sa pojedyncze i podwojne zaprzeczenia, które moga oznaczac zarowno negacje jak i potwierdzenie, ale w zadnym jezyku nie ma podwojnego potwierdzenia oznaczajacego negacje.... Glos z sali: - Dobra, dobra! :))))

01.06.2001
13:09
smile
[100]

Matt [ Knight of the Night ]

Coz, zapowiadaja sie pracowite wakacje z podrecznikiem do matematyki - tak jak pisalem wczesniej za glupote sie placi. ...Nie mozna niestety nie byc dobrym z czegos i probowac byc uczciwym! Wrocmy jednak do weselszego tematu - poezja: Pierwszy wiersz jest w przekladzie Krzysztofa Pulawskiego, drugi Tomasza Bagsiuka, niestety mimo ze poprawnie przelozone, nie sa juz tym samym, co oryginaly - niektorych rzeczy nie powinno sie po prostu tlumaczyc... Zlosc mnie na przyjaciela zdjela, Gdym mu powiedzial - to minela, Bylem zly na mego wroga Milczalem, stala sie zlowroga Zlosc ma podlewalem lzami Karmiac sie swymi lekami W nocy i w dzien jej swiecily Wzrok zwodniczy, smiech niemily W dzien i w nocy rosla szybko Az wydalal piekne jablko - Wrog widokiem sie upoil, wiedzial jednak, ze jest moje W nocy sie do sadu zakradl, Po to, by skosztowac jablka. Rano zaklaskalem w dlonie, gdym zobaczyl go w agonii. ___________________________ Milosc nie swojej szuka przyjemnosci, Wlasna potrzeba nic dla niej nie znaczy. Innemu chetnie przydaje lekkosci, Gmach Niebios wznosi - ku Piekla rozpaczy. Tak wyspiewuje Ziemi Grudka, choc ja tratuja bydlece kopyta. Tymczasem kamyk na dnie strumyka tak oto nuci, jesli ktos zapyta: Milosc tylko wlasnej szuka przyjemnosci, Rada przywiazac do swoich rozkoszy. Innemu chetnie odejmie lekkosci, Niemu na przekor - Gmach Piekielny wznosi. _____________________________ Tak, z polskich poetow chyba tylko Lesmian moze rownac sie z autorem wyzej cytowanych wierszy... Hehe, a moze sie nie zgadzasz? :) Milego weekendu! Matt ps - kumpel mi cos takiego przyslal: Na zjezdzie jezykoznawcow: -... w roznych jezykach sa pojedyncze i podwojne zaprzeczenia, które moga oznaczac zarowno negacje jak i potwierdzenie, ale w zadnym jezyku nie ma podwojnego potwierdzenia oznaczajacego negacje.... Glos z sali: - Dobra, dobra! :)))) ps - Trollf - swietne! :))

01.06.2001
13:11
[101]

Matt [ Knight of the Night ]

Trollf: swietne! Magini: sory, ale nie moge teho wyslac, cos sie chrzani, takze bedzie dopiero w poniedzialek...

01.06.2001
13:20
[102]

Magini [ Legend ]

Matt - Lesmian rzeczywiscie OK. To mowisz wakacje z ksiazka, a myslalam ze moze wpadniesz na konwent gier w lipcu? Powodzenia :)

01.06.2001
19:01
[103]

Matt [ Knight of the Night ]

Shit, ale wtopa wszystko szlo tak wolno, ze nawet nie wiedzialem, ze poszlo 2 razy i teraz glupio to wyglada. W poniedzialek jak bede, zaloze nowy Topic (propozycje nazw? :)) Oswiec mnie Magini, co za konwent, o ktorym piszesz? Chyba nic nie wiem...

24.10.2001
15:07
[104]

Pioter [ Legionista ]

Cytrynowa kura...

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.