--> Archiwum Forum
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Konkurs cRPG - z jakiej to gry ? ( VI )
Again.
Ashura [ Generaďż˝ ]
Pierwszy ;)))
Tofu [ Zrzędołak ]
Drugi :)))
Gokulo [ Pretorianin ]
Drugi !? :)
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Cholera - co jest z tymi linkami na GO ?? Daje w formie "https://costam.com" a tu mi wyskakuje https://"http:\\costam.com" i nic nie dziala. Damn it ! JRK -- > Slepy strzal ??? 2 punkty Twoje to JEST Drakkhen II - Dragon View.
Gokulo [ Pretorianin ]
Tofu :) ruwno pół/pół ok ? :)
JRK [ Generaďż˝ ]
hehe, trzeci :) a jak moja odpowiedz na ostatnia zagadke?? (ostala sie jeszcze w tamtej odslonie...)
Tofu [ Zrzędołak ]
MUHAHAHAHAHA !!!!! Gokulo - hehehehe, o pol dlugosci przed Toba :)))
JRK [ Generaďż˝ ]
No prosze bardzo, znow mi sie udalo :)))
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
JRK -- > Tzw. studencki Slizg Weza (TM) :))
Ashura [ Generaďż˝ ]
MD --> Odpowiesz??? Czy nie masz czasu dla cieniasów? ;)))))
Gokulo [ Pretorianin ]
Zyjecie ???????????
Ashura [ Generaďż˝ ]
Czy nie żyjecie??? ;P
Gokulo [ Pretorianin ]
:) chyba tak :)
Ashura [ Generaďż˝ ]
Oj chyba jednak ;)))
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ashura -- > Jasne, ale o co chodzi ??? Nie wyczulem nigdzie pytania ! AAA juz wiem !!! DX again ofcoz. MPlay w DX ??? Nigdy nie probowalem, dla mnie ta gra to SP cud. Do MP uzywam Serious Sama :)) Tak w ogole to pogadalbym chetnie o DX w jakims osobnym watku, moze kiedys taki zaloze ??? np. DX - nowa religia, heh :) Wiesz co mnie jeszcze wkurza ?? Ze gdyby wyszedl DX-PL ( lokalizacja ) to wiecej osob by go kupilo, ale tak to juz jest, ze owczy ped idzie za PL-grami, chodzby nie wiem jakie to syfy byly... w ogole wyobrazasz sobie DX po Polsku ?!?!?!? Przeciez JC ma taki swietny glos, i Simons i wreszcie Page ( najlepszy glos w calej grze !! ) 49) - pogromca Ultimy IX
Gokulo [ Pretorianin ]
Ojojoj Nie jestem pewien . Może Gothic ?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
To Gothic
Ashura [ Generaďż˝ ]
Właśnie napisałem tyle ile Ty mniej więcej, ale mi wcięło, zawsze kurde robię ctrl+c, a teraz zapomniałem. Zawre wszystko o czym napisałem w paru zdaniach 1) Zawsze chciałem pogadać z kimś o DX'ie, bo wszyscy albo "co to?", albo "a idź ty z tym syfem ode mnie!!!" 2) Po polsku to jest rzecz awykonalna. Wkurza mnie, gdy kumple, którzy nawet nieźle kumają angielski zetkną się z grą o ilości tekstu większej od Quake'a, to od razu chcą PL. Przecież to jest morderstwo klimatu i jakiegokolwiek przesłania od autorów. 3) Proposition: teraz już się nie wklepiemy ani do Wawy ani do Torunia, ale na następny piknik GO musimy pojechać i się wszyscy spotkać, zobaczysz bedzie, fajnie ;)))
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Co jest z Wami ???
Gokulo [ Pretorianin ]
Ja jeszcze żyje :) A zgadłem chociaż ?
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ashura -- > Jasne. Np. moj email: [email protected]. Piknik GO jasne !!! Tylko kiedy, KIEDY ????
Ashura [ Generaďż˝ ]
Heheh, no dobra, też coś napiszę, Maelstrom Dragon, czy to może Gothic??? Co? Nie wierzysz w moją uczciwość, sam zgadywałem ;PPP
Ashura [ Generaďż˝ ]
MD --> Myślałem o Toruniu, tam jadą w długi weekend karczmiarze... nawet Magini mnie zapraszała i mówiła, że sprawa noclegów jest jeszcze otwarta. Znając ich popęd do wirtualnego krasnoludzkiego browaru, powinno być tam bardzo przyjemnie. No ale jak tu teraz się tak szybko zdecydować :(((
Gokulo [ Pretorianin ]
MD coś mi sie wydaje że unikasz odpowiedzi ;)
Gokulo [ Pretorianin ]
No nic spadam już
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Dobra, ludzie, cos trudnego, za 6 punktow: 50) ( z intra )
JRK [ Generaďż˝ ]
Deus (ale juz bez EX)
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
JRK -- > You won't stop, won't You ?? Deus. Reszta + koncowa punktacja ( tak, tak zblizamy sie do konca konkursu ) w niedziele o 21.00. 49) to oczywiscie Gothic, Gokulo, nie martw sie :))
Ashura [ Generaďż˝ ]
Maelstrom --> "You won't stop, will You" Bleheheh, musiałem Cię poprawić ;)))
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Panowie, DeusEx po polsku to rzecz jak najbardziej wykonalna i jestem przekonany, ze druga czesc wyjdzie juz w naszym jezyku. Nie ma co sie oburzac, przeklinac i drzec szaty. Taka jest kolej rzeczy. I gwarantuje, ze mozna by dokonac u nas bardzo sprawnej lokalizacji. W przypadku Deusa tekst nie jest specjalnie trudny (gdy porownac go na przyklad do Tormenta), a najwiekszy klopot to znalezienie odpowiednich glosow. Ale i to da sie zrobic. Gwarantuje.
JRK [ Generaďż˝ ]
To ja mam dla was jeszcze jednego "cudaka" poza konkursem :))) D)
JRK [ Generaďż˝ ]
Korzystajac z okazji spiesze zlozyc zyczenia urodzinowe tow. Gokulo! Wszystkiego najgiercowniejszego!!!!!!!! Sto lat sto lat !!!
Kacperczak [ ]
Rysław, między "da się zrobić" a rzeczywistym wykonaniem jest cała przepaść - o ile całkiem poprawnie mógłbym "zlokalizować" Deusa nawet ja, dubbing to trochę inna historia, zresztą sam wiesz jak jest - częściej szuka się "nazwisk" niż głosów które brzmiałyby dobrze, zaś jak się w końcu ktoś znajdzie, to wydaje mu się, że podkłada głos do bajki dla dzieci, a nie gry, która niby też jest dla dzieci, tyle że dorosłych i oczekujących nieco innego podejścia :/
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Kacperczaku, masz racje, ze znalezienie dobrych glosow (i odpowiednie wyrezysorowanie) bylyby bardzo trudne, ale na pewno wykonalne. I faktem jest niestety, ze czesto w rolach obsadza sie po prostu znanych aktorow, aby nazwisko ladnie prezentowalo sie na pudelku i przyciagnelo osoby, ktore z grami maja stycznosc raz na ruski rok. :(
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Mysle ze wyrazilem sie dosc jasno o polonizacji DX. Pan Ryslaw, niestety, jest jak widac jednym z wielu, ktorym zalezy stricte na fakcie samej lokalizacji, byle czego, ale oczywiscie nie byle jak. Settlersy, Lemmingi, Diablo, Deus Ex - przeciez mozna zlokalizowac _wszystko_ i gracze na tym tylko zyskaja, prawda ?? Fatalne i bledne podejscie, niestety. Upor takich ludzi jest godny podziwu - sam w wielu sprawach chcialbym byc tak zawziety, ale nie potrafie :( Panie Ryslawie, niech Pan mi uwierzy - grajac w P:T po angielsku wcale nie czulem sie ani zagubiony, ani nie tracilem bogactwa calej gry ( jak to wyczytalem na jednym z pudelek od jakiegos zlokalizowanego cRPGa Black Isle'a - "Rozkoszuj sie pelnym bogactwem zlokalizowanej gry" ) blah, blah, blah belkot ludzi od marketingu - oni wcisna nam wszystko, nawet to, ze Tetris PL jest znacznie lepszy od Tetrisa ENG. Deus Ex PL ?? Bullshit. Deus Ex 2 PL ?? Niestety tak, poniewaz zapewne nie wyda go Mirage/IPS tylko "jedyny sluszny" CD-P. Dziekuje, nie skorzysatm. Chce uslyszec glosy takie jakie byly w zamierzeniu _TWORCOW_ gry, nie _TLUMACZY_, chce przeczytac teksty w oryginalnej formie, nie znieksztalcone przez Polakow. Zreszta DX2 tworza Amerykanie ze _SWOJA_ wizja, nie _NASZA_. Byc moze CD-P wyda tez kilka/kilkanascie DX2 w wersji oryginalnej, wtedy skorzystam. Hmm... Panie Ryslawie, a co Pan sadzi o Thief 3 PL ??? Garret by powiedzmy, Fronczewski, albo Gajos ??? No freakin' way !!! Chba kazdy znas glos Garreta wiec porownanie bedzie mial wysmienite. I niewazne _KOGO_ wezmie sie na Garreta z Polski - to juz nie bedzie _TAMTEN_ Garret. Z calym szacunkiem Maelstrom Dragon
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
JRK -- > Jakis cRPG po japonsku, ale to kazdy widzi :)))
Ashura [ Generaďż˝ ]
MD --> amen Szanowny Panie Rysławie --> rozumiem Twoją chęć przekonania nas do Twoje wizji gry. Wiem, że masz wielkie chęci zrobienia czegoś, co będzie dorównywało produktowi oruginalnemu i napewno w wielu sprawach tak można. Dla takich osób jak MY, to jest profanacja świętości. Zupełnie tak samo, gdy Niemcy w swoich lokalizacjach filmow zmieniaja "N Y" na "Berlin". Nie sposób jest przełożyć wizji autorów na naszą własną. Niezgodności będą zawsze.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> zupelnie nie rozumiem twojego protekcjonalnego tonu i zupelnie bezpodstawnych opinii na moj temat: "Pan Ryslaw, niestety, jest jak widac jednym z wielu, ktorym zalezy stricte na fakcie samej lokalizacji," I nie wiem po co nagle to ironiczne "Pan"? Czemu tlumaczenie to "znieksztalcanie"? I tak dla twojej wiadomosci, osobiscie w wiekszosci przypadkow jestem zwolennikiem pozostawiania oryginalnych glosow. Ale Ty przeciez juz wyrobiles sobie opinie na moj temat, nieprawdaz?
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Nic dalej nie komentuje, czekam na opinie Ryslawa ( a z Ashura sie zgadzam ).
Gokulo [ Pretorianin ]
Hejka jak tam ! Widze że prowadzicie niezła rozmuwke na demat Deusa
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Ashura ---> Dalibog nie wiem o co wam chodzi? Moze podeslac Ci moje zdjecie, zeby sobie mogl strzalkami porzucac i spalic? A podany przez Ciebie przyklad ze zmiana NY na Berlin jest totalnie absurdalny. Jesli uwazasz, ze moglbym cos takiego zrobic, to rzeczywiscie masz wyjatkowo dobre zdanie na moj temat.
Ashura [ Generaďż˝ ]
Napisałem Pan Rysław tylko dlatego, że bardzo Ciebie szanuję, słyszałem się że przykładasz się do lokalizacji gier i że robisz to bardzo dobrze, ale sęk w tym, że ja nie lubie lokalizacji i zawsze wybiorę wersję angielską. A w tym momencie, sa wersje polskie, a nie ma angielskich, nie wiem czemu. No a ja za oryginal razem z przesylką zza granicy płacił nie będę, wybaczcie. O to tylko mi chodzi. Koniec i kropka.
Ashura [ Generaďż˝ ]
Rysław --> Grałem w Baldura 1, 2 PL, Grałem w Diablo 2 PL, grałem w wiele innych gier PL. I przeżyłem, a Torment nawet mi się podobał. Ale nie wiem, czemu mam zachwycać się lokalizacją, tylko dlatego, ze jest ona wykonana profesjonalnie. Nigdy nie dorówna wersji oryginalnej. NIGDY. Ja uwielbiam język angielski i to, w jaki sposób autorzy za pomocą slangu i tym podobnych rzeczy wyrażają swoje uczucia i wizje. Rozumiem, że wiele osób chce wersje PL i nie bronię im tego wyboru. Ale dajcie nam to, co należy się nam.
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Od poczatku: - dlaczego "Panie Ryslawie" ?? Chcialem, zeby bylo bardziej oficjalnie, a nie bardziej ironicznie. Zla interpretacja, za bardzo szanuje moich rozmowcow, zeby sobie z nich naigrywac. Ale jezeli wolisz Ryslawie, to ok. - z Twojego ostatniego postu wnioskowalem, ze zalujesz iz DX nie wyszedl w wersji PL. Jezeli nie to swietnie. Zreszta - KAZDA gre nalezaloby najpierw skonczyc w oryginale, pozniej w tlumaczeniu. Tak jak z ksiazkami ( zeby poznac przwdziwe bogactwo danej lektury _nalezaloby_ ja poznac w oryginalnej pisowni, nawet jezeli ma to byc hebrajski ( przyklad - Homer, Shakespear )) - tlumaczenie znieksztalca ? Tak, pozbawia slowa ich oryginalnej barwy i narzuca wizje tlumacza. Rozumiem, ze dla mlodszych graczy tlumaczenie jest konieczne, ale nie dla nas, starych wyjadaczy, ktorzy jezyka obcego uczyli sie 10 lat temu. Tak naprawde to nie mam _prawie_ nic przeciwko lokalizacji pod warunkiem, ze wchodze do sklepu i widze na polce BG2 ENG za 159 zl i BG2 POL za 159 zl ( nawet taniej ). Biore ENG i jestem zadowolony z zakupu, gdyz nikt nie zmuszal mnie do kupna tej drugiej wersji ( zmuszal przez pozbawienie wyboru ). A teraz jest niestety inaczej - setki pudelek PL + rozne dodatkowe bzdety np. breloczki ( w Throne of Bhaal, bez przesady, ludzie, breloczek ??? Bez niego nikt by nie kupil ?? Co, to bazar jest czy co ?? ), kubki, szklanki itd., i _zero_ wersji w oryginale. Pozostaja tylko sklepy sieciowe. Tak przy okazji: co z modem The Darkest Day do BG2 ?? Jak CD-P rozwiaze ten problem ??? Czy zlokalizuje ?? Jezeli tak to za ile ??? Za pol roku ??? Tak jak z Trials of the Luremaster ??? Dziekuje bardzo, na szczescie moge skorzystac z angielskiej wersji. Reasumujac: lokalizacja - nawet moze byc, jezeli klient sam moze zdecydowac czy _WOLI_ produkt spolszczony, czy tez w oryginale. Ryslaw, chyba jednak zostaniemy przyjaciolmi ?? Zdanie o Tobie mam jak najwyzsze - przeciez widac ze nie jestes "flameboyem". Poza tym gry lacza ludzi, nie dziela :)) Poczekaj na Morrowind i Gothic, to Ci poprawi humor !! Best regards Maelstrom Dragon PS Ashura pewnie sie nie zgodzi...
Ashura [ Generaďż˝ ]
MD --> Jak to sie nie zgodze!!!???!!! Nigdy nie miałem żadnych złych intencji i napisałem to samo co Ty, tylko bardziej chaotycznie, bo jestem w pracy jeszcze i nie mam czasu na dobieranie słów :))) Rysław --> W moim poście jest ZERO wrogości do Twojej osoby, a wiele rozgoryczenia związanego z obecją polityką CD-P...
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Nie ma odpowiedzi, wiec zegnam sie z Wami. Do niedzieli, do 21.00 !!!
JRK [ Generaďż˝ ]
OK, D) to bylo Wizardry - w wersji oczywiscie japonskiej (ale nie wiem, ani z jakim numerkiem, ani na jaka platforme, w ogole w Japonii ta seria podobno jest niesamowicie popularna...). To mam dla was jeszcze jedno nie-punktowane zadanie: E)
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Legends of Valour
JRK [ Generaďż˝ ]
Nope, gra z obrazka jest z 1997 roku!
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Milczeniem pomijasz moja argumentacje ?? Ignorancja ?? I hope not. JRK -- > Bardzo latwe - Amulets & Armo(u)r(s).
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD --> oczywiscie, ze ignorancja... ech, czy musisz od razu sie doszukiwac podtekstow i puszczac dziwne sugestie? Zwyczajnie nie mialem czasu napisac odowiedzi. Nie boj nic, ustosunkuje sie do Twego listu. Napisze tylko tak na szybko o jednej rzeczy - dodawanie gadżetow. Moze to dla Ciebie smieszne, ale taki 'bzdecik' jest czesto dodatkowym argumentem przemawiajacym za kupnem oryginalu. Ot, taka premia za uczciwosc. W czym Ci to przeszkadza, skoro nie wiaza sie z tym dodatkowe koszty? Przeciez do oryginalnych wersji jezykowych tez czesto sie takie rzeczy dodaje jako premie dla fanow. Tez chetnie bym widzial w sklepie wersje angielska i polska stojace obok siebie na polce, ale czesto jest to niewykonalne pod wzgledem logistycznym, a sprzedaz oryginalnych wersji jezykowych normalnie przynosi straty! Sprzedaz jest marginalna w porownaniu do wersji polskich. I teraz Ty odpowidz mi na pytanie - czy gdy kupujesz nowa ksiazke, tez zadasz wersji oryginalnej? Ja na przyklad, bedac fanem komiksu powinienem wysylac listy do Egmontu, zeby mi tu zaraz sprowadzili 26 czesc Thorgala. We Francji wychodzi w przyszlym miesiacu, a w Polsce w marcu - wyobrazasz sobie taki poslizg w przypadku jakiej hitowej gry? Przeciez dystrybutora by zywcem zjedli... A na razie musze konczyc, bo moj synek wlasnie ma 2 urodziny i musze sie nim troche zajac :)
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > A jednak odpowiedziales, ciesze sie. Tez tylko jeden punkt Twojego postu przykul moja uwage : poslizgi. WTF ?!?! W Polsce to niby nie ma poslizgow ??? CD-P jeszcze _NIGDY_ nie wydal gry rownoczesnie z premiera ( moze raz lub dwa ) ( ile czasu czekalismy na BG2 ??? A Heart of Winter ??? _ZA DLUGO_ ) tak samo jak Play-It ( Max Payne jakbys sie pytal ) i inni dystrybutorzy ( Mirage to juz pale przeginal - M&M6, M&M7, M&M8... hehe... wszystko po 3 razy pokonczylem zanim w Polsce wyszlo ). Przeciez opoznienia w wydawaniu gier to ( po samej lokalizacji ) najwazniejszy zarzut przeciwko CD-P. A co z TotL do Heart of Winter ? Co z Throne of Bhaal ? Terminowo w sklepach ??? LOL !!! Dobry zart ! Nie dosc, ze nie ma wyboru PL-ANG to jeszcze jest dodatkowe opoznienie - graczy ma to nie denerwowac ??? Wolne zarty Panowie - gorycz dwumiesiecznych poslizgow slodza nam kubkami, albo koszulkami i oczywiscie caly polski Internet ( przenosnia ) temu przyklaskuje... Polacy wciaz sa 30 lat za Murzynami, na nasze nieszczescie... Przy okazji: pozdrowienia dla Panskiego synka - oby zyl w lepszych czasach niz my obecnie ( np. rzad z Lepperem ). Maelstrom Dragon
Mac [ Sentinel of VARN ]
Rysław ma rację. Znam kilku, którzy kupili Half-Life Generacja wyłącznie dla industrialnego kubka, a grę mieli od dawna z poprzedniego wydania.
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Mac -- > nie widze problemu jezeli gra jest w sklepach terminowo, po angielsku, bez zadnych pierdol a obok stoi w wersji PL z kubkami, podkladkami, koszulkami itp. W ostatecznosci - tylko po polsku, ale dokladnie w dniu premiery na zachodzie, a nie miesiac pozniej. Ale nie mozna miec wszystkiego... Moj glos jest tylko daremnym wolaniem na pustyni... baronów z CD-P ( nie mowie, ani nie mysle tu o Ryslawie ) guzik to obchodzi... zysk z wersji PL jest kilkakrotnie razy wiekszy niz z wersji oryginalnej.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> a czy ja napisalem, ze nie ma poslizgow? Oczywiscie, ze sa. A czy w tlumaczeniach ksiazek, filmow, komiksow nie ma poslizgow? Czy tez zadasz, zeby te wszystkie dobra byly dostepne w Polsce w tym samym czasie co w USA? Albo moze wydawca/dystybutor ma zapewnic oryginal na czas oczekiwania? Wolne zarty. Ostatnimi czasy i tak sie poprawia sytuacja - Diablo 2 i LoD zostaly wydane w tym samym czasie co na calym swiecie, tak samo bedzie z Heroes4 i pewnie coraz wieksza liczba gier. Tylko, ze wymaga to naprawde ogromu pracy. Wierz mi. A 'Panski' synek dziekuje za zyczenia :)
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Baronow z CDP? Hehe. No wydaje mi sie, ze Cie ponosza emocje. Gwarantuje Ci, ze gdybys 'siedzial' troche w dystrybucji, Twoje poglady bylyby zgola odmienne.
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Czy naprawde nie potrafisz zrozumiec, ze te wszystkie dobra _MOGA_ byc dostepne w Polsce tego samego dnia co na zachodzie ? Bez ZADNYCH poslizgow, bez tego "ogromu" pracy ( jak wy sie tam meczycie, biedaczki ), bez zwodzenia za nos graczy ?? Wystarczy, ze rzuca z 1000 sztuk w wersji oryginalnej i po klopocie. Ci co wola taka ( np. ja ) wlasnie ja kupia, reszta ( czytaj: wiekszosc ) poczeka miesiac i kupi PL. Czy to naprawde takie trudne ?? Trudniejsze niz lokalizacja BG2 ?? ( milion slow, aktorzy, dubbingi, nagrywania - rozumiem, ze to duzo kosztuje, ale na pewno moj wariant jest tanszy ). Odpowiedz brzmi NIE, ale CD-P wprowadzil swoisty monopol i mode na lokalizacje, ktora jak zaraza przerzuca sie na inne firmy ( Play-It, Lem ). Jeszcze Play-It moge pochwalic za dwujezyczne Arcanum, ale oczywiscie CD-P _NIGDY_ tak nie postapi, jestem tego pewien w 100% i szczerze zaluje. Maelstrom Dragon
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Maelstrom ---> widze, ze rozmowa staje sie coraz mniej mila. Szkoda. Jesli uwazasz, ze lokalizacja to taka latwizna to zapraszam przyjrzec sie temu blizej. Nabijanie sie, kpiny i protekcjonalny ton, nie wystawiaja Ci najlepszego swiadectwa. A z 1000 wersji oryginalnych sprzedaloby sie moze z 300 sztuk. I jeszcze raz pisze (nie wiem czemu to pomijasz w swoich odpowiedziach). Czemu nie zadasz tego samego od wydawcow komiksow, ksiazek oraz dystrybutorow filmow? No czemu? Poza tym nigdy nie mow nigdy, bo sie mozesz zdziwic
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Czyli jednak te 300 by sie sprzedalo ??? Nie mozna sprobowac ??? Dlaczego ? Jakbys mogl mi wytlumaczyc chociaz dlaczego ?? Przeciez bardziej "siedzisz" w dystrybucji niz ja. Widze, ze jestes zatwardzialym fanatykiem lokalizacji _kazdego_ rodzaju gry i to mnie najbardziej dziwi - pamietasz przeciez czasy Amigi, moze Commodore 64, moze nawet Spectruma ( raczej na pewno ) i dobrze wiesz, ze wtedy gry byly _tylko_ po angielsku ( np. tekstowki - tu sie czlowiek uczyl jezyka ) i nie bylo z tym zadnego problemu. ( Inna sprawa, ze dystrybucja wtedy praktycznie nie istniala, kazdy bral od piratow ). Dlaczego tak obstawiasz za PL ??? Szczegolnie za harowka ( bez ironii ) CD-P ?? Przeciez lokalizacja to tytaniczna praca, a wlasnie, ciekawi mnie jedno - czy firmy wychodza na lok. na swoje. Pewnie tak, wiec nie mamy o czym gadac. Zwiezle: dopoki CD-P nie zmieni swojej polityki wydawniczej, doputy nie dostanie ani zlotowki moich pieniedzy. Period. Maelstrom Dragon
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> Ile razy mam pisac, zeby w koncu bylo to jasne? Tak, jestem zwolennikiem lokalizacji, tak, jestem zwolennikiem dostepnosci oryginalnych wersji. Wedlug mnie NAJLEPIEJ by bylo gdyby byly dostepne obie wersje. Ale jestem tez realista i wiem jak sprawy wygladaja. Gdyby nie lokalizacje, to w polskich sklepach z grami nie mialbys dostepnych ani wersji angielskich ani naszych - bo wydawcy by padli w konkurencji z piratami. Zreszta popatrz na to - piraci tez coraz czesciej 'spalszczaja' gry - widocznie im sie oplaca.
Mac [ Sentinel of VARN ]
MD --> Z tego co pamiętam dawniej gry nie były lokalizowane, a mimo to wychodziły znacznie póżniej, niż za granicą (np. Might & Magic VI).
Than'ghal [ Junior ]
khem:P Elom all :PP
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> i dlaczego caly czas nie chcesz odpowiedziec, czemu nie wymagasz tego samego od wydawcow ksiazek i komiksow oraz dystrybutorow filmow? Acha, a gry ze Spectrum pamietam :) Jestem maniakiem gier tak od 1983 roku, kiedy znajomy kupil pierwszego ZX
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Wg mnie tez, wiec o co ten krzyk :)) Czyli porozumienie, choc z pewnym takim niesmakiem je podpisuje :) Czyli nie ma nadziei na gry w wersji ENG ?? Nawet piraci "zglupieli" ( widocznie wyczuli niezly biznes ). Tylko ze kurcze mnie to nadal boli - dawniej nie bylo lokalizacji i wszystko bylo ok, istnial CD-P, istnialo Mirage i nie bylo zadnych problemow. Od czasu BG1 wszystko zaczelo sie walic - wersja PL za wersja PL, cRPG, przygodowki, wyscigi, FPSy itd. Widocznie jestem dziwny czlowiek skoro moglbym wydac nawet wiecej an wersje ANG niz PL, a nawet tego nie dostaje :( Zrozum mnie Ryslaw - wiem, ze dla takich jak ja ( a znam ich paru ) nie ma juz ratunku, wiem, ze jestesmy skazani na oryginaly PL i... dlatego sie smuce. Za bardzo kocham jezyk angielski i za bardzo jestem do niego przyzwyczajony aby nagle z niego rezygnowac. Tak jak Ashura. Tylko prosze Cie Ryslawie o jedno - jezeli moglbys chociaz pisnac o DX2 ENG to zrob to. Dla nas, graczy. Mac -- > M&M6, M&M7 itd. to wina _fatalnej_ polityki Mirage - nikt sie nie interesowal grami 3DO, oni jechali tylko na Tomb Raiderze. Zreszta przypomnij sobie marketing Deus Ex'a a wlasciwie jego _BRAK_. Najlepszy cRPG 2000 roku nie byl u nas _W OGOLE_ reklamowany !!! CD-P umial sprzedac BG2 a Mirage olal sobie DX... Dlatego w Polsce tak malo o nim slychac ( odwrotnie niz na zachodzie, zreszta na pewno odwiedzacie serwisy zachodnie np. GameSpy ). Szkoda.
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> Jesli chodzi o DX2 to niestety nic nie bede mial do powiedzenia, bo to wydaje IMG (podobnie jak DX1 i Thief). A szkoda bo Ultima Underworld, System Shock, Thief i Deus to moje absolutnie ulubione gry, a we wszystkich maczal paluchy najwiekszy imho tworca gier czyli Warren Spector.
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Chyba nie rozumiem Than'ghal...
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Myslalem, ze skoro 3DO przejal CD-P to takze Eidosa. Przeciez na Eidosie niezle by zarobili... IMG ma kontrakt na ile ( lat ) ?? O Warrenie mi nie musisz przypominac, oj nie... czu zauwazyles ze prawie wszystkie gry gdzie Gaming-God maczal palce dzieja sie w nocy ??? ( Tzn. nie widzisz swiatla dziennego ) - UW1, UW2, Thief1&2, DX !!! Zawsze noc !!! Zbieg okolicznosci, czy zamierzona wizja ???
Ryslaw [ Patrycjusz ]
MD ---> naprawde nie mam pojecia o kontraktach IMG i Eidosu. A co do Spectora i jego gier to nie zawsze dzieja sie w nocy, lecz raczej w polmroku. Przeciez 2 misja Thiefa (Cragsleft Prison) rozgrywa sie za dnia, jeno w ciemnych sztolniach i korytarzach. Tą noc najwyrazniej widac w Deusie. A tak w ogole to polecam Ci zagrac w Anachronox - genialna gra z kapitalnym klimatem.
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Ryslaw -- > Jutro pogadamy :) ( Jak bedziesz okolo 21.00 ) Aha - boje sie siegnac po A. bo to ze stajni Romero ( co prawda odzszedl, ale zawsze ). Szkoda, ze WS tego projektu nie prowadzil. Dobranoc
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Ale Romero palcow w Anachronoxie nie maczal. Jak dla mnie to gra roku.
Than'ghal [ Junior ]
Maelstrom Dragon - chcialem sie poprostu przywitac ;-p
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Witam wszystkich po raz ostatni ! Dzisiaj ostatnia szansa dla niektorych ( Tofu, Gokulo, Ryslaw ) aby podgonic cyborga JRK'a :) Kolejne zdjecie 51)
Tofu [ Zrzędołak ]
uuu... po raz ostatni juz? szkoda... :) ...ale i tak nie wiem co to jest :'(
JRK [ Generaďż˝ ]
No to nadganiamy! Hmmm, mam problem, jezeli to nie jest HEXX, to nie wiem, co to jest?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Zdaje mi sie, ze to Hexx: Wizard Firmy Psygnosis
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
JRK -- > to chociaz lokacje podaj :)))
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Dobra to _jest_ Hexx: Heresy of the Wizard a lokacja - 6 poziom The Keep. JRK wciaz na czele... 52)
Tofu [ Zrzędołak ]
Damn, wypadam z formy :) A to moze jest Circel of Time? (czy jakos tak ;)
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Morrowind
Tofu [ Zrzędołak ]
"Circle" a nie "Circel" oczywiscie - czeski blad :)
Tofu [ Zrzędołak ]
whoops, rzeczywiscie Morrowind... kurcze, ide sie pociac :)
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Chlip, chlip... Pora na ostatnie zdjecie i nie, nie jestem szalony jezeli obiecuje Wam za nie 10 PUNKTOW !!! 53)
JRK [ Generaďż˝ ]
Czyzby Aleshar: The World of Ice????
Tofu [ Zrzędołak ]
Tak sobie patrze na ten obrazek, patrze i nic mi do glowy nie przychodzi... Ale byla kiedys taka gierka - bodajze World of Ice i byla podobna do tego - moze to to? Ale nie jestem pewien - tamto chyba inny interfejs mialo... Coz, zobaczymy :)
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
AAAAAAAAAAAAAAAAARGH !!! Myslalem, ze JRK tego _NIE_ zgadnie, chcialem dac szanse innym, JRK, Ty potworze... _skad_ u licha wiedziales ??? Zaraz podam punktacje
Tofu [ Zrzędołak ]
O, JRK - tez myslisz ze to to? Ale powiedz mi - myle sie czy WOI mialo troche inna ta ramke? Mnie sie wydaje ze byla brazowa czy cos takiego... i chyba wzor tez byl inny...
Gokulo [ Pretorianin ]
Cze wpadłem tylko na chwile :( niestety
Gokulo [ Pretorianin ]
I dzisiaj się nie popisałem
Gokulo [ Pretorianin ]
Mam pomysł !! Md dasz mi z 5 punktów jeśli podam tytuł którego nikt niezgadnie ? Albo chociaż większość .
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
A co to za zdjecie, drogi Gokulo ???
Gokulo [ Pretorianin ]
Zara je walne
Gokulo [ Pretorianin ]
No i ?
Tofu [ Zrzędołak ]
eee... troche male i niewyrazne to zdjecie... nie masz nic wiekszego?
Gokulo [ Pretorianin ]
Nie wiem tylko dlaczego tak słabej jakości !?
Gokulo [ Pretorianin ]
Niestety jedyne zdjęcie z tej gry jakie posiadam
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
Gokulo, bardzo ladne zdjecie :), ale jak zapewne sie domyslasz nie rozdaje punktow za Wasze zdjecia - gdybym tak zrobil Ty mialbys pewnie z +15, JRK z +6 itd. a nie chce mi się tam wracać i sprawdzac ile ich bylo, wiec sorry :(( Lepiej bys je zostawil do swojego konkursu.
Gokulo [ Pretorianin ]
Nie miał bym poco bo i tak nikt by nie zgadł . No chyba że pocodzi z niemiec bo to gra niemiecka
Maelstrom Dragon [ Pretorianin ]
To chociaz podaj tytul tego dziwadla.
Gokulo [ Pretorianin ]
To jest "Destinys Call "
Tofu [ Zrzędołak ]
MD --- no to jak wyglada ostateczna klasyfikacja? :)