--> Archiwum Forum
..::BaM::.. [ Centurion ]
Pomoc z anglika
" napisz zdania co o tym co Ty i twoj znajomy itp, robiliscie w zeszly weekend , zdania oznajmujace i przeczace, razem 12 zdan :D "
Poohatch [ The Evil Candy ]
Na pewno wiemy, co robiłeś w zeszły weekend!
Mr. Orange [ Konsul ]
"Pomoc" to nie jest odpowiednie słowo.
garett123 [ Pretorianin ]
mam napisac za ciebie 12 zdan co robiles w weekend?
toaster [ MrBook? ]
Last weekend I met a nice girl. Long story short, i like her.
jees [ Freeride Downhill ]
A mi pomożecie?
Teraz:
she looks normal and nice.
she's a fair and straight haired girl.
she's a blue eyed girl.
she's young.
she hasn't got a hat .
Trzeba zamienić to na czas przeszły, wystarczy dodać didn't have?
PS: sorry, nie byłem w szkole.
[7] - -.- nie wiem, może po prostu mi się nie chce. Nauka języka niemieckiego za mocno mnie przyciska : ( pozdro.
charlie.scene [ Konsul ]
@jees, sygne masz po angielsku a kilku najlatwiejszych zdan nie potrafisz zmienic na czas przeszly?
She looked normal and nice.
She was a fair and straight haired girl.
She was a blue eyed girl.
She was young.
She didn't have a hat.
lajtowy ziomek:) [ God of War ]
The last week I met my friend in the park. I proposed him watch football match on tv. He told me: "It's a good idea but we must watch this match on your house because my tv is demaged". When we started watching a match I thought that I will try prepare a starter. But it wasn't a good idea, because when I heat a convenience food, I must taking a phone. It was a mistake. After the conversation I forgot about a food and I back to friend. After a moment I saw that my kitchen was a smoked. It was a terrible but this sytuaction has a one plus... my favourite team won!
To tak na szybko było pisane, tak więc może być tam parę błędów... :P
P.S Masz szczęście (bądź też nie, w zależności na ile Ci to wycenią), że trenuję przed maturą...
janek six [ Chor��y ]
Jak byś ładnie poprosił to bym inaczej spojrzał na to co napisałeś.
A w ogóle jest takie coś jak google tłumacz.
Pozdrawiam
fajny Książę [ Capo ]
The last week I met my friend in the park.
Bez "the" na początku. Zamiast "the" przed "park", lepsze by bylo "a" (nie masz na mysli konkretnego parku)
It's a good idea but we must watch this match on your house because my tv is demaged
"at your home" i "damaged"
When we started watching a match I thought that I will try prepare a starter.
Zamiast "a" przed "match", lepsze bedzie "the" (bo wspominasz o tym juz drugi raz)
But it wasn't a good idea, because when I heat a convenience food, I must taking a phone.
Bez przecinka przed "because". Lepiej by bylo: "I must have taken a phone".
After a moment I saw that my kitchen was a smoked. It was a terrible but this sytuaction has a one plus... my favourite team won!
Dwa razy "after'. Nie "was a smoked", lecz "was smoked". Nie "it was a terrible", ale "it was terrible'". I wreszcie, nie "sytuaction" tylko "situation".
To pewnie nie wszystkie bledy. Jak na maturzyste tragedia...
EDIT: Jeszcze sa bledy
but this sytuaction has a one plus.
"had one plus" powinno byc
lajtowy ziomek:) [ God of War ]
fajny Książę--> Dzięki za poprawę błędów. No i masz niestety rację, jak na maturzystę to sporo ów pomyłek naciachałem. :/ Cały czas staram się trenować, a takie wątki (choć najlepiej by było, że ich autorzy sami wzięli się do roboty) to dobry sposób, żeby się szkolić. W odpowiedziach ustnych czuję się znacznie pewniej (ogólnie to w I i II klasie LO miałem czwórki), jednak wypowiedzi pisemne to u mnie nadal bolączka... :P : /
Edit: A przecinek przed "because" dałem z przyzwyczajenia wypowiedzi pisemnej w kontekście dialogu w j polskim. ;P situation, również wiedziałem jak napisać, nie wiem dlaczego tak głupi błąd palnąłem, pewnie przez pośpiech...
fajny Książę [ Capo ]
lajtowy ziomek:)--> Cwicz, cwicz, i jeszcze raz cwicz. Moze na jakies korki sie zapisz?
W odpowiedziach ustnych czuję się znacznie pewniej
U mnie jest wlasnie na odwrot - lepiej mi idzie pisanie (eseje mam juz wycwiczone), za to spiking troszke kuleje. Ale jestem w 2. klasie. Mysle, ze przez rok nadrobie :)
lajtowy ziomek:) [ God of War ]
Moze na jakies korki sie zapisz?
Myślę, że to faktycznie będzie najlepszy pomysł. ;] Tym bardziej, że mam diabli duże problemy z czasami, co zresztą było widać po mojej wypowiedzi . ;P
Sry, że post pod postem ale chciałem żeby czytelne to wszystko było...
Edit: P.S Rok to duuużo czasu, z pewnością nadrobisz, tym bardziej, że dobrze orientujesz się we wcześniej wspomnianych już czasach. ;)