Wtopienie napisów do filmu (45minutowego).

sebekg [ Legend ]

Wtopienie napisów do filmu (45minutowego).

Chciałbym wtopić napisy do filmu, czy znacie jakiś prosty i szybki sposób na zrobienie tego ? chciałbym obejrzeć sobie na PS3 a ta napisów nie odtwarza :/

15.10.2010

21:11

[2]

yazz_aka_maish [ Legend ]

Odtwarza, tylko musisz miec kontener z napisami, a nie sam film. Nie ma sesnu wtapiac, bo jest ponowny encoding i pogarsza sie jakosc materialu :)

Najpierw zrob sobie z .txt ---> .srt (uzyj np. Subedit Player, czy dowolnego innego programu do konwersji), nastepnie uzyj programu AviAddSubs (film oraz napisy musza znajdowac sie w tym samym katalogu i miec identyczna nazwe). W zaleznosci od szybkosci procesora potrwa to ok. 2 minut.

Spoosb ten powinien dzialac na kazdym odtwarzaczu podpietym pod TV :)