GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Czeski błąd.

24.10.2001
13:49
smile
[1]

Y-Duck [ Pretorianin ]

Czeski błąd.

Jak mamy dobrze wyglądać w świecie skoro agencje popełniają TAKIE błędy...

Keby sa boli potvrdili predvolebné predpovede, v istom zmysle to mohlo byť omnoho jednoduchšie: po veľmi miernej volebnej kampani by väčšinu v parlamente získala ľavicová koalícia Zväzu demokratickej ľavice a Únie práce (SLD/UP), vymenovala by vládu, ...

Na zdjęciu: Líder postkomunistickej SLD Leszek Miller. Foto – Reuters
Link: strona źródłowa.

I co wy na to ?


24.10.2001
13:52
smile
[2]

Y-Duck [ Pretorianin ]

o ja gupia cipa, zapomnialam zdjecia .... oto ono:

24.10.2001
13:52
[3]

Saurus [ Immort-e-l Rider ]

Wybacz ale czeskiego zupełnie nie rozumiem, więc nic z tego nie kumam. Może byś raczył przetłumaczyć?

24.10.2001
13:52
smile
[4]

wysiu [ ]

Miller ma usmiech jeszcze glupszy niz zwykle...;)))) Tylko jak tys to znalazl...???:))))

24.10.2001
13:53
[5]

Saurus [ Immort-e-l Rider ]

Aaa... teraz to rozumiem i pozostawie bez komentarza.

24.10.2001
13:55
smile
[6]

Y-Duck [ Pretorianin ]

Prefekci, a czemu dodany przezemnie zdrowy obrazek, w wątku wygląda tak ?

24.10.2001
13:58
smile
[7]

Y-Duck [ Pretorianin ]

eee, nie dodal obrazka za poprzednim razem!

24.10.2001
13:59
[8]

Y-Duck [ Pretorianin ]

saurus, doslownie nie przetlumacze ale chodzi o to ze w ostatnich wyborach w polsce zwyciezyla lewicowo-demokratyczna koalicja SLD-UP ;)

24.10.2001
14:00
[9]

wysiu [ ]

a na zdjeciu jest lider postkomunistickej SLD Leszek Miller:)))

24.10.2001
17:05
[10]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Poczytajcie sobie lepiej komentarze pod tą wiadomością, ja się rechotałem ze śmiechu :))))))))

24.10.2001
20:34
[11]

Dessloch [ Senator ]

heh niezle :P tez sie dopisalem :P

24.10.2001
20:56
smile
[12]

Majin [ Generaďż˝ ]

Ale mam polewkę z tego :)))))) Nawet się dopisałem ;PPP Pozdro Majin

24.10.2001
21:06
smile
[13]

Ponczek [ Generaďż˝ ]

A czy ten gostek na zdjęciu to w ogóle Miller??????????????????? To Kirov Reporting!!!

24.10.2001
21:16
[14]

anonimowy [ Legend ]

Oj panowie panowie... Robicie bledy nie lepsze niz ci biedni Slowacy... TAK! Slowacy, nie Czesi. I to jest slowacki a nie czeski jezyk... Jesli ktos powie "co to za roznica" to niech sie nie dziwi ze Amerykanie mysla ze Polska w Afryce lezy...

25.10.2001
10:03
[15]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Azzie --> niech sobie to będzie słowacka strona, ale zrobili CZESKI błąd :-P To tak samo jak zwrot "czeska komedia"

25.10.2001
10:46
[16]

anonimowy [ Legend ]

A czy czeski blad to nie jest literowka?

25.10.2001
10:51
smile
[17]

anonimowy [ Legend ]

Czeski błąd Jest to wada składu polegająca na przestawieniu kolejności znaków: np. czseki zamiast czeski. Ale ja juz nic nie mowie i sie nie czepiam :))) Ladny dzien, wyspalem sie, czuje sie lepiej niz wczoraj, wiec klocic sie nie mam zamiaru :)

25.10.2001
11:40
smile
[18]

Y-Duck [ Pretorianin ]

Azzie128, a opowiedziane kawały tez trzeba ci tłumaczyć ? ;))

25.10.2001
11:45
[19]

anonimowy [ Legend ]

Czasami ;)

25.10.2001
12:14
[20]

MarCamper [ Generaďż˝ ]

Azzie --> no dokładnie, masz rację, oni przestawili znaki, a dokładniej podpisy pod zdjęciami, Tylko zamiast przestawić dwie literki przestawili dwa podpisy :-P

25.10.2001
20:32
[21]

Kuzi2 [ akaDoktor ]

Azzie ma racje Po pierwsze:znam czeski i widze że to nie czeski Po drugie:W adressie jest xxx.sk a nie xxx.cz

25.10.2001
22:40
[22]

Dessloch [ Senator ]

a kto powiedzial ze to jezyk czeski ?? raczej nikt... czeski blad to nie czeski jezyk

26.10.2001
00:37
[23]

anonimowy [ Legend ]

Saurus [Immortel Rider] Wybacz ale czeskiego zupełnie nie rozumiem, więc nic z tego nie kumam. Może byś raczył przetłumaczyć? :))) hihihi to jest ten "nikt" ;)

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.