--> Archiwum Forum
rog1234 [ Gold Cobra ]
Egzamin gimnazjalny - język obcy
Czyli o tym jak z prostego egzaminu próbnego zrobić znacznie prostszy właściwy. W zasadzie to miło się odstresować po wczorajszym (mnie tam troszkę za skórę zalazł), ale rodzi się jedno pytanie (odnośnie angielskiego, z którego pisania wróciłem jakoś 20 minut temu) - co oni chcą tym sprawdzić? To test na poziomie szkoły podstawowej w którym nawet nie ma potrzeby żeby samemu coś wymyślić - wystarczy kojarzyć fakty. Zero zadań otwartych, same A/B/C/D, do tego rzeczy typu "dopasuj odpowiedź do zwrotu" i zwroty typu "how are you today?"... w sumie najgorsze jest to że po paru latach nauki języka znajdą się ludzie którym i to sprawi problem.
Ziecik [ Sword ]
Dzisiejszy test to była bajka po prostu. Banalny. Wyszedłem po 40 minutach, mniej więcej jako 5 osoba. Gdyby nie przeciągały się te zadania ze słuchu, to byłoby szybciej. Nieporównywalnie łatwiejszy niż wczorajszy test. Pisałem język angielski.
rog1234 [ Gold Cobra ]
Ja tam skończyłem po 15 minutach, płytka leciała pierwszy raz z tekstem to robiłem zadanie do tekstu, potem powtarzali to robiłem te dalej ;) W zasadzie nie było na co czekać. Z drugiej strony słyszałem że niemiecki był trudny. Pisał ktoś?
Gr0mek666 [ Zdzichu Banan ]
Zgadzam się, angielski banalny. Kumpel który pisał niemiecki mówił że też banał :)
Jaluk [ Pretorianin ]
Angielski bardzo prosty, skończyłem 30 minut po rozpoczęciu, ale czekałem na kolegę. a co do niemieckiego to nie wiem. Przed szkołą nie widziałem nikogo z tamtej grupy.
Gmp3 [ Chuck ]
Język angielski napisałem w 36 minut. Wyszedłem z klasy trzeci. O tym, że nie będzie zadań otwartych wiedziałem już miesiąc temu, bo moja nauczycielka jest egzaminatorem.
binkset [ Acacia Avenue ]
przecież ten test to była prościzna. Skończyłem go nawet przed połową czasu. Tylko szkoda że się nie liczy (pewnie dlatego taki łatwy)
Bercik K. [ Konsul ]
Bajka :) Wyszedłem po 40 minutach sprawdzając test 2 razy.
kubomił [ Legend ]
Ciekawi mnie angielski :) Było to co zawsze?
rog1234 [ Gold Cobra ]
kubomił
W zasadzie były dwa rodzaje zadań - "dopasuj do obrazka/teksu" (z odpowiedzi A/B/C/D) i "uzupełnij luki w tekście", też A/B/C/D. Żart z osób które naprawdę uczyły się języka przez te lata.
Powlol [ Spectrum ]
Wolałbym żeby angielski był trudniejszy, a matma łatwiejsza. No ale co pan zrobisz, nic nie zrobisz ;P...
ctp. Miller [ 2 Batalion Rangerów ]
kurde angielski był luuuuzik po 30 min skończyłem ten wczorajszy mnie tylko wpienił ale bywa
Adam1394 [ Stary Konfederata ]
Niemiecki był jak bułka z masłem i bananem na śniadanie :P, chociaż i tak wolałbym angielski...
Patryx0 [ Goalie 71 ]
Panowie, tam było decorate czy decorated?
Będzie z 47 pkt : )
rog1234 [ Gold Cobra ]
Decorate. W zdaniu było "musisz przyjechać gdy będę dekorować swój pokój, zawsze lubiłem twoje pomysły".
kubomił [ Legend ]
No właśnie. Poziom testu z mat-przyr jest trudny, a z łatwego angola jest banalny o0.
Bac02 [ StreetRider ]
will decorate
Wiewiórk [ Legend ]
ja tam miałem straszne problemy na słuchaniu .. bo echo się robiło, z reszty luz
więc jak tam? Uczniowie zobaczą Tower of London czy jakoś tak? i rachunek wynosi 24 funty czy 21 ? bo wiem że później mówił o jakiejś promocji no ale więcej nie dosłyszałem ><
Powlol [ Spectrum ]
[18] Ja zaznaczyłem 21
rog1234 [ Gold Cobra ]
Rachunek 21 (na początku mówili 24 ale potem dodali że jest promocja). I uczniowie nie zobaczą Tower of London.
Nimreh [ Konsul ]
Test banalny, będzie 50/50, ale co z tego, jak on się do niczego nie liczy? : DD
U nas nawet parę osób zaznaczyło will decorate ;DD
DJ Pinata [ Subterranean ]
Nie zobaczą Tower of London, bo jest zamknięte. Rachunek 21 funtów, bo specjalna promocja.
Decorated / Decorate / Will decorate ?
maciek1994xd [ Pretorianin ]
aż żal że taki prosty z mat-przyr. nie był
danco2000 [ Generaďż˝ ]
Bac02 [ StreetRider ]
[22] Will decorate
pytałem się kolegi który jest najlepszy z anglika w klasie i dwóch pań od angielskiego
Nimreh [ Konsul ]
Bac02 ----> Co ty gadasz :O ? Prawidłową odpowiedzią jest decorate, gdyż jest to zdanie czasowe.
Po when w takich wypadkach nie można postawić czasu przyszłego.
Patryx0 [ Goalie 71 ]
Bac02 - Nee, decorate, masz w [15]
Gmp3 [ Chuck ]
Przecież on zaprasza tego znajomego do siebie, kiedy będzie dekorował, bo w następnym zdaniu jest napisane, że jest w tym dobry. Z kontekstu wynika, że prosi go o pomoc. Według mnie powinno być when I will decorate
kubomił [ Legend ]
Przecież to Future Simple, "will decorate" ma być.
rog1234 [ Gold Cobra ]
"Will decorate" w kontekście z zadania oznaczałoby "gdy już skończę dekorować". Bez sensu byłoby potem stwierdzanie że "zawsze lubiłem twoje pomysły" (w sensie że ktoś jest w to dobry). Z "decorate" jest poprawnie, bo wychodzi "kiedy będę dekorować".
Powlol [ Spectrum ]
Moim zdaniem powinno być I will decorate
Gmp3 [ Chuck ]
[33] Jeśli znają angielski tak samo jak chemię, to ja podziękuję.
Nimreh [ Konsul ]
Trzeba w takim razie poczekać na ekspertów gazety :)
Kub$ki [ Senator ]
Robiłem na odpierdol się więc nie spodziewam się czegoś konkretnego z tego testu.
$erek47 [ Veteran Gear ]
Ja tam skończyłem około godziny 9.40. Wkurwiłem się trochę, bo przed egzaminem uświadamiano nas, że jeśli się odda test nie oznacz to, że można wyjść. I tak wszyscy siedzieli, jak idioci i czekali do 10.30. Pisałem z niemca
binkset [ Acacia Avenue ]
heh... u nas kto skończył ten wychodził. Cała sala po 10.00 była pusta
|LoW|Snajper [ Senator ]
Są juz moze odpowiedzi z angielskiego ?
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
Kubx [ Pretorianin ]
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
Na razie 5 zadanie dobrze. ;)
maciek1994xd [ Pretorianin ]
może wiecie czy są gdzieś arkusze necie
Bac02 [ StreetRider ]
no i jest will decorate, więc mam dobrze
rog1234 [ Gold Cobra ]
Widać "eksperci" niezdecydowani, sekundę temu było "will decorate", teraz jest "decorate". I oby tak zostało.
Po prostu "will" nie pasuje (wychodziłoby coś w stylu "kiedy już skończę dekorować swój pokój musisz przyjechać, zawsze byłeś w to (dekorowanie) bardzo dobry", a to jest bez sensu). Gdyby była opcja "will be decorating" to byłoby OK, ale takiej nie było, więc po prostu musi być "decorate".
kubomił [ Legend ]
ale to było podchwytliwe :P
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
maciek1994xd-->
olnnscj [ Centurion ]
"will" tu wogóle nie pasuje ._. ... i to nie było podchwytliwe
maciek1994xd [ Pretorianin ]
dzięki AvengerXXX
Bac02 [ StreetRider ]
i tak prawdziwe odpowiedzi będą dopiero 10 maja
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
Ja dałem will decorate .
" You must visit me when I will decorate my room."
Przetłumaczyłem to sobie jako: Musisz przyjechać do mnie kiedy ja będę dekorować pokój.
Łysy Samon ------> Mi to nadal pasuje, poczekam na odpowiedzi od CKE.
rog1234 [ Gold Cobra ]
To cholerne "You must visit me when I will decorate my room." oznacza "Musisz mnie odwiedzić gdy już skończę dekorować swój pokój." To do tego tekstu po prostu nie pasuje.
I powtórzę to ostatni raz "when I decorate" - gdy będę dekorować.
"When I will decorate" - gdy już skończę dekorować.
Tłumacząc dosłownie na polski nie da się dobrze tu odpowiedzieć.
Łysy Samson [ Bass operator ]
KANTAR - gdyby było taj jak mówisz po polsku, to musiałby być czas tzw. ciągły, czyli will be decorating.
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
maciek1994xd--> Spoko ;)
kali93 [ Isildur ]
Jak w tym roku z poziomem trudności tych językowych testów?
W tamtym roku to po prostu banał był.
kubomił [ Legend ]
W tym też :)
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
W słuchowych miałem tak:
Zad. 1
1.1- ból kręgosłupa
1.2- coś z psem
1.3- ból zębów (czy coś w tym stylu)
Zad. 2
T
F
T
F
Zad. 3
3.1. - WEETNER STR
3.2. - CEBULA
3.3. - 21$
Zad. 4
4.1. - It was great
4.2. - Yes, I did (to chyba źle, ale nie wiem)
4.3. - Here you are
4.4. - It's not good
4.5 - 25 dollars
rog1234 [ Gold Cobra ]
Listeningi wszystkie były takie same? Czy (tak jak z kluczem odpowiedzi na pozostałych) były inne?
Bo jeżeli były takie same, to w [55] chyba całe 4 jest źle ;)
Patrząc na odpowiedzi "ekspertów" - zrobiłem jeden błąd. Głupi. Nie tak źle.
AvengerXXX [ Battlefield? WTF? ]
Właśnie tylko w 4.1 mam A. W innych same B ;]
faust7 [ FullMetal Alchemist ]
To prawda, były różne arkusze. Nie mogłem popełnić aż tylu błędów. Według tego co jest na necie mam ponad połowę źle...
Juventino23 [ Juve per sempre sara ]
Scheiße
niemiec też był łatwy
niezny_95 [ Airborne ]
Język obcy nie jest brany pod uwagę jeszcze w przyszłym roku więc ja też będę miał banalne :p chociaż z drugiej strony mi to to nie przeszkadza ;)
ArtoseruS [ The Big Stone ]
Ja tam obstawiam koło 45 pkt. :D
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
No i pięknie 46/47 punktów. Aż przykro się robi jak pomyślę, że Best served hot przetłumaczyłem na "najlepiej zatrzymuje ciepło" (przez co dałem tam woollen jacket) . ;)
EDIT: Ten egzamin się w ogóle nigdzie nie liczy? Czy jest brany jako dodatkowe kryterium przy szkołach skoncentrowanych na angielskim?
Łysy Samson [ Bass operator ]
Prawnie się nie liczy, ale kto wie, czy jeśli są 2 osoby z taką samą liczbą punktów, to nie wybiorą tej z lepszym wynikiem.
Ziecik [ Sword ]
Jeśli eksperci nie popełnili błędu, to ja popełniłem 2 - w jednym zadaniu...
$erek47 [ Veteran Gear ]
Sprawdzając odpowiedzi z niemieckiego myślę, że coś słabo mi poszedł