MrBubble [ Pretorianin ]
Avatar - napisy czy lektor?
Mam zamiar kupić na DVD Avatara.
Lepiej obejrzeć go z napisami czy z lektorem?
Dokładnie to chodzi mi o to, czy lektor 'nie zabije' za bardzo klimatu filmu, bo jednak preferuje oglądanie z lektorem.
Pytam osoby, które film widziały i mogą mi coś na ten temat powiedzieć ;).
ZgReDeK [ Wredne Sępiszcze ]
Z poduszką będzie najlepiej ;)
Selman [ Legend ]
w tym filmie dialogi według mnie nie są najważniejsze[widziałeś pokachontas? ; )]
śmiało możesz odpalić lektora:)
AMDD [ on-line ]
to ja moze od razu też zapytam. Czy główną siła tego filmu było 3d? Czy jest sens w ogole oglądać go w normalnym wymiarze?
witczykk [ Centurion ]
Co do tematu - tylko napisy, tak jak każdy inny film.
Co do postu powyżej - oczywiście że jest sens. Jestem właśnie po takowym seansie i musze przyznać, że także w 2D film wywarł na mnie ogromne wrażenie.
platfoos [ Pretorianin ]
Najlepiej z napisami ale jeśli preferujesz lektora to śmiało możesz z nim oglądać, dużo nie stracisz.
Co do tego czy oglądać w 3D czy w 2D to nie wiem bo widziałem tylko 3D
Irracjonalny Amisz [ Generaďż˝ ]
Ja ogladalem z lektorem teraz, bo rodzice nie lubia czytac i super sie ogladalo, bo skupic sie mozna bylo na obrazie i podziwiac piekno swiata , a nie na napisach :)
eJay [ Quaritch ]
Z poduszką będzie najlepiej ;)
I razem z Benjaminem Buttonem :)
Jeremy Clarkson [ Prezenter ]
napisy
PS3fan [ Konsul ]
Napisy, napisy I jeszcze raz: napisy. Lektor w Avatarze jest całkowicie przekształcony. Nie ma najlepszych tekstów które są w wersji z napisami. Pozatym oryginalne głosy bohaterów były fajne. I przede wszystkim: muzyka. Podczas dialogów często leci piękna muzyka i aż żal zagłuszać ją lektorem.
A jeżeli chodzi chodzi o 2d lub 3d to, oczywiscie w 3d ogląda się fajniej, ale w 2d też jest super. A jeśli nie byłeś w kinie na Avatarze to będziesz miał jeszcze okazję. Ponoć w lecie mają go wpuścić do kin jeszcze raz. Film będzie o 6 min dłuższy (będzie zawierał usunięte sceny).
bezlerg66 [ Senator ]
Oglądałem oba. Z napisami lepiej się prezentuje.