--> Archiwum Forum
obrydzien [ Generaďż˝ ]
jak to przetłumaczyć na pl?
'I should be able to get a decent block-in for the character by
next Thursday'
co moze mniej wiecej oznaczac to zdanie, lub chociaz co znaczy 'block-in'
Shaybeck - evil creature [ Beware of The Evil ]
byłoby łatwiej jakbyś podał jakiś kontekst
obrydzien [ Generaďż˝ ]
kontekst to grafika komputetorwa i pisze cos o tworzeniu postaci..
kupił nowy kompter i bedzie tworzył postać.
co moze oznaczac to block-in...
krooliq3 [ Lucid Dreamer ]
W tym kontekście oznaczałoby to "zarys/szkic postaci". Ale pewności nie mam.
kakakakaboom! [ Konsul ]
Czyli będzie w stanie zapisać/wcisnąć (w kalendarz) tę postać w next Thursday.
matik109 [ SpongeBob Kanciastoporty ]
"Byłbym w stanie uzyskać przyzwoitego w bloku dla charakteru przez
następny czwartek "
by Google Tłumacz.
Andrei [ killah beez ]
Nie ma to jak Google Tłumacz
: )